Patrick Wolf — Lycanthropy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lycanthropy" de Patrick Wolf.
Letra
I was once a boy.
till i cut my penis off
and i grew a hairy skull
of stubborn fire
then i was a girl.
till i sewed my hole up and i grew a hairy heart
of dark desire
but
there’s no answer. just surrneder
send all your barriers into the fire
and
let no foot. mark your ground
let no hand hold you down.
you were once so sad
till you cut your suffer off
now you please yourself
and fight your own wars
and you were once so weak
till you sewed your wounds up now youve learnt to sing
about sun and shine!
be you own hero
be your own saviour
send all your suffering
into the fire
Tradução da letra
Já fui um rapaz.
até cortar o meu pénis
e eu cresci um crânio Peludo
de fogo teimoso
então eu era uma rapariga.
até coser o meu buraco e ter um coração Peludo
de desejo escuro
mas
não há resposta. apenas surrneder
envia todas as tuas barreiras para o fogo
e
nada de pés. marque a sua posição.
não deixes que nenhuma mão te segure.
já foste tão triste
até cortares o teu sofrimento
agora você se agrada
e lutem as vossas próprias guerras
e já foste tão fraco
até coseres as tuas feridas agora aprendeste a cantar
sobre o sol e o sol!
sê o teu herói
sê o teu próprio Salvador
envia todo o teu sofrimento
para o fogo