Patrick Wolf — Land's End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Land's End" de Patrick Wolf.
Letra
The work is done and the record pressed
Now you’re doing battle
With the fickle press
You’ve got to strike the hammers
And pull the bow
And another fool
Is just another show
It’s all the same
And you’ve seen this before
And you’ve seen this before
And you’ve seen this before
And don’t it seem like too long a time
Since you were sweating in the streetlight?
Too many dreams, not enough schemes
And a bike with no gears to ride
With the wheels going too slow
So, you tell 'em:
«I'm leaving London for Lands End
With a green tent and a violin
I’m going to strike the hammers
And pull the bow
Just another day to forget this show
And come back to me»
Come back to me Darling come back to me Come back…
Now don’t it seem like too long a time
Since you were sweating in the spotlight?
Too many jeers, not enough cheers
But when you sing you’ve got nothing to hide
Singing: «where does the time go?
And where did the time go?»
Oh Darling when will you ever learn?
The grass is always greener,
Its everywhere you turn
You’ll see it:
Everything you’re sure of is up for change
We’re all stuck on this spinning stage
Spinning around and round
And round and round and round
Tradução da letra
O trabalho está feito e o registro pressionado
Agora estás a lutar
Com a imprensa inconstante
Tens de bater nos martelos.
E puxe o arco
E outro tolo
É só mais um espectáculo
É tudo a mesma coisa.
E já viste isto antes.
E já viste isto antes.
E já viste isto antes.
E não parece muito tempo
Desde que estavas a suar no candeeiro da rua?
Sonhos a mais, esquemas a menos
E uma bicicleta sem engrenagens para andar
Com as rodas a ir muito devagar
Então, diz-lhes:
"Vou deixar Londres para acabar com as terras
Com uma tenda verde e um violino
Vou bater nos martelos.
E puxe o arco
Apenas mais um dia para esquecer este programa
E volta para mim»
Volta para mim querida volta para mim Volta para mim…
Agora não parece muito tempo
Desde que estavas a suar na ribalta?
Muitos zombarias, poucos aplausos.
Mas quando cantas não tens nada a esconder
Cantando: "onde vai o tempo?
E para onde foi o tempo?»
Querida, quando é que vais aprender?
A relva é sempre mais verde,
É para todo o lado que te viras
Vais ver.:
Tudo o que tens a certeza está pronto para mudar
Estamos todos presos neste palco giratório.
Girando e rodando
And round and round and round