Patrick Wolf — Blackdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blackdown" de Patrick Wolf.
Letra
And I walked west Sussex sunlight
Up by dead mans pool
Where ma, mudlark and lewes
Stared me down, you drunken fool
Old teenage debts engulfed my chest
As I contemplate death
Put a challenge to its glamour
And all its loss and glory
Wet afternoon breath
Was taken deep into my lungs
Thinking of the man I must become
My story has just begun
And I will be returning to myself soon
For I’ve been alone for too many
Of the great moments in my life
Alone like so many
But at this moment in my life…
Father, father, any way I can help ye?
I am only just growing better to know thee…
Thank you for all the things you’ve given to our family…
Given with your heart to your wife and my sister and me…
Now I look out west of battle where our ancestors lie in grave,
Out to breed where the blacksmith put root to our family name…
I get proud of my birthright,
Think of the things I must leave
When I leave behind the city
And the living
Finally
(The temple of the winds blows, until the boy wakes from his six year slumber…
alive, alone, we take the next step)
Desire
Desire
Deep down inside of me You are not the maker nor the master of me Help me to better support my family
To better better of a brother be…
Desire
Desire
Deep down inside of me You are not the wrecker nor the ruler of me Desire
Desire
Deep down in me
I’ve been alone for so many of these great moments in my life…
Lone like so many
But at this moment of my life
Desire, despair and death
I challenge thee…
All as I walked up on blackdown
Tradução da letra
And I walked west Sussex sunlight
Lá em cima por dead mans pool
Onde ma, mudlark e lewes
Olhou para mim, seu bêbado Idiota.
Velhas dívidas Adolescentes engoliram o meu peito
Ao contemplar a morte
Colocar um desafio ao seu glamour
E toda a sua perda e glória
Hálito de tarde molhado
Foi levado para os meus pulmões.
Pensar no homem em que me devo tornar
A minha história acabou de começar.
E voltarei para mim em breve.
Porque tenho estado sozinho por muitos
Dos grandes momentos da minha vida
Sozinho como tantos
Mas neste momento da minha vida…
Pai, Pai, posso ajudá-lo?
Só estou a melhorar para te conhecer…
Obrigado por tudo o que deu à nossa família.…
Dado com o teu coração à tua mulher e à minha irmã e a mim…
Agora olho para oeste da batalha, onde os nossos antepassados estão enterrados.,
Para procriar onde o ferreiro pôs raízes no nome da nossa família.…
Orgulho-me do meu direito de nascença,
Pensa nas coisas que tenho de deixar
Quando deixo a cidade para trás
E os vivos
Finalmente
(O Templo dos ventos sopra, até que o menino acorda de seu sono de seis anos…
vivos, sozinhos, damos o próximo passo)
Desejar
Desejar
No fundo de mim não és o criador nem o mestre de mim ajuda-me a apoiar melhor a minha família
Para o melhor de um irmão ser…
Desejar
Desejar
No fundo de mim, não és o destruidor nem o governante do meu desejo.
Desejar
No fundo de mim
Tenho estado sozinha por tantos destes grandes momentos na minha vida.…
Solitário como tantos
Mas neste momento da minha vida
Desejo, desespero e morte
Desafio-te…
Tudo enquanto caminhava em blackdown