Patrick Sweany — Hotel Women letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hotel Women" de Patrick Sweany.
Letra
So hard to speak about hotel woman
A man can take comfort when he’s all alone
Oh god forgive all the hotel women
'Cause they were there for me when it was all wrong
Oh how I love to see my hotel women
Oh so exciting, so fun at first
Late in the night time you feel bored at the right time
The cold light of morning feelings get hurt
When I feel like crying every other minute
There comes a time when wine and liquor will flow
I’m here with my old friends in my hotel woman
The table, the tv, the bed and the door
I’ve got nobody in my hotel woman
Once in a while it’s paid for by the club
My feet feel so heavy and I’m having a bevy
And you’re just the thing that I was thinking of I can’t see you tonight, my hotel woman
It makes me ashamed how I’ve thrown enough away
There ain’t nothing wrong with you, my hotel woman
It’s what’s wrong with me, now drive away
Oh how I love to see my hotel women
Oh so exciting, so fun at first
Late in the night time you feel bored at the right time
The cold light of morning, the feelings get hurt
(Second solo)
There ain’t no forever in a hotel woman
No use to weep, cry or moan
Checkout at eleven, without exception (good God)
You can’t stay here, man, you gotta go home
Tradução da letra
É tão difícil falar sobre a mulher do hotel.
Um homem pode consolar-se quando está sozinho
Deus perdoe todas as mulheres do hotel.
Porque eles estavam lá para mim quando estava tudo errado
Oh como eu adoro ver as minhas mulheres do hotel
Tão emocionante, tão divertido no início
Tarde da noite você se sente entediado na hora certa
A luz fria dos sentimentos matinais magoam-se
Quando me apetece chorar a cada minuto
Chega uma altura em que o vinho e o licor vão fluir.
Estou aqui com os meus velhos amigos na minha mulher do hotel.
A mesa, a tv, a cama e a porta
Não tenho ninguém no meu hotel.
De vez em quando é pago pelo clube.
Os meus pés estão tão pesados e estou a ter uma bebedeira
E tu és a coisa em que estava a pensar. não te posso ver esta noite, minha mulher do hotel.
Envergonha-me como já deitei fora o suficiente.
Não há nada de errado contigo, minha mulher do hotel.
É o que se passa comigo, agora vai-te embora.
Oh como eu adoro ver as minhas mulheres do hotel
Tão emocionante, tão divertido no início
Tarde da noite você se sente entediado na hora certa
The cold light of morning, the feelings get hurt
(Segundo solo)
Não há uma eternidade numa mulher de hotel
Não vale a pena chorar, chorar ou gemer
Saída às onze, sem exceção (bom Deus)
Não podes ficar aqui, meu, tens de ir para casa.