Patrick Stump — The "I" In Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The "I" In Lie" de Patrick Stump.
Letra
It was electric from the moment they crossed paths
Actively attracted but attempted to walk past
Temptation makes impatient impulses pump through married men
So just stop breathe, count to three
Is she worth it?
Whatever this is it doesn’t feel right
Baby, think about your kids
You’re not putting up a fight
We could make love tonight
But you’re gonna hate yourself in the morning light
So just stop, breathe, count to three
Get your head right like:
I put the I in lie
Cause I’m a cheat, cheat, cheat
I’m a cheat, cheat, cheat
And baby bang bang, kiss kiss
You and I got to put an end to this
We cheat, cheat, cheat
I’m a cheat, cheat, cheat
If you’re unfaithful put your hands in the air,
Hands in the air, hands in the air
Like you’re under arrest, with a guilty conscience
Stick em up if you’ve got a guilty conscience
She married young
It was a mistake
She had a son
Reluctant father; he upped and walked away
She meets a man who craves her company likes she’s craving his
But honey if he seems too good to be true
Well, guess what? He probably is Whatever this is it doesn’t feel right
So just stop, breathe, count to three
Get your head right like:
I put the I in lie
Cause I’m a cheat, cheat, cheat
I’m a cheat, cheat, cheat
And baby bang bang, kiss kiss
You and I got to put an end to this
We cheat, cheat, cheat
I’m a cheat, cheat, cheat
If you’re unfaithful put your hands in the air,
Hands in the air, hands in the air
Like you’re under arrest, with a guilty conscience
Stick em up if you’ve got a guilty conscience
And it’s just lust
Nothing to write home about
Cause it’s just trust
Nothing to be messed around with
It might’ve felt good for a minute
But admit it to yourself it ain’t right
When you’re sleeping with your lover
But you’re living with your wife
Whatever this is
(You're not putting up a fight)
I put the I in lie
Cause I’m a cheat, cheat, cheat
I’m a cheat, cheat, cheat
And baby bang bang, kiss kiss
You and I got to put an end to this
We cheat, cheat, cheat
I’m a cheat, cheat, cheat
If you’re unfaithful put your hands in the air,
Hands in the air, hands in the air
Like you’re under arrest, with a guilty conscience
Stick em up if you’ve got a guilty conscience
Did you sell yourself out?
They lay together in the silent aftermath
Butterflies subsiding but they can never look back
Tradução da letra
Foi eléctrico desde o momento em que se cruzaram.
Activamente atraída, mas tentou passar
A tentação faz os impulsos impacientes bombear através de homens casados
Por isso pára de respirar, conta até três.
Ela vale a pena?
Seja o que for, não me parece bem.
Querida, pensa nos teus filhos.
Não estás a dar luta.
Podíamos fazer amor esta noite.
Mas vais odiar - te na luz da manhã.
Por isso pára, respira, conta até três.
Endireita a cabeça.:
Eu pus o eu na mentira
Porque sou um Batoteiro, Batoteiro, Batoteiro
Sou um Batoteiro, Batoteiro, Batoteiro
And baby bang bang, kiss kiss
Tu e eu temos de acabar com isto.
Enganamos, enganamos, enganamos
Sou um Batoteiro, Batoteiro, Batoteiro
Se for infiel ponha as mãos no ar,
Mãos no ar, mãos no ar
Como se estivesses preso, com a consciência pesada.
Levantem-NAS se tiverem a consciência pesada.
Ela casou-se jovem.
Foi um erro.
Ela tinha um filho.
Pai relutante; ele levantou-se e foi-se embora.
Ela conhece um homem que anseia pela sua empresa como ela anseia pela dele.
Mas querido se ele parece bom demais para ser verdade
Sabes que mais? Ele provavelmente é o que quer que isto seja, não parece certo.
Por isso pára, respira, conta até três.
Endireita a cabeça.:
Eu pus o eu na mentira
Porque sou um Batoteiro, Batoteiro, Batoteiro
Sou um Batoteiro, Batoteiro, Batoteiro
And baby bang bang, kiss kiss
Tu e eu temos de acabar com isto.
Enganamos, enganamos, enganamos
Sou um Batoteiro, Batoteiro, Batoteiro
Se for infiel ponha as mãos no ar,
Mãos no ar, mãos no ar
Como se estivesses preso, com a consciência pesada.
Levantem-NAS se tiverem a consciência pesada.
E é apenas luxúria.
Nada para escrever em casa
Porque é apenas confiança
Não há nada com que brincar.
Podia ter sido bom por um minuto.
Mas admite que não está certo
Quando dormes com o teu amante
Mas vives com a tua mulher.
O que quer que isto seja
(Você não está dando luta))
Eu pus o eu na mentira
Porque sou um Batoteiro, Batoteiro, Batoteiro
Sou um Batoteiro, Batoteiro, Batoteiro
And baby bang bang, kiss kiss
Tu e eu temos de acabar com isto.
Enganamos, enganamos, enganamos
Sou um Batoteiro, Batoteiro, Batoteiro
Se for infiel ponha as mãos no ar,
Mãos no ar, mãos no ar
Como se estivesses preso, com a consciência pesada.
Levantem-NAS se tiverem a consciência pesada.
Vendeste-te?
Eles jazem juntos no rescaldo silencioso
As borboletas diminuem, mas nunca conseguem olhar para trás.