Patrick Stump — Run Dry (X Heart X Fingers) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run Dry (X Heart X Fingers)" de Patrick Stump.
Letra
One more shot then I’m quitting forever
Cross my heart, cross my fingers
Woke up this morning
The room was spinning
And I don’t remember what I did last night
Beg the ceiling for forgiveness
Cause I don’t want to remember what I did last night
When I was drunk I might have said some things I didn’t mean
There’s nothing wrong with you, it’s something wrong with me
I’m running dry from now on How come no one believes me?
Believe me Step one: drink
Step two: make mistakes
Step three: pretend you don’t remember
Step four: drink a little more
Step five: I need to run dry
I need to run dry
My liver’s killing me But willingly I’m going to tell whoever asks that I feel alright
I beg the ceiling for forgiveness
Cause I don’t want to remember what I did last night
When I was drunk I might have some things I didn’t mean
There’s nothing wrong with you, it’s something wrong with me Step one: drink
Step two: make mistakes
Step three: pretend you don’t remember
Step four: drink a little more
Step five: I need to run dry
I need to run dry
I’m gonna take one more shot
Then I’m quitting forever
Cross my heart, cross my fingers
I get drunk a little too much
For it to be healthy
No one wants to tell me…
Whiskey
I’m trying to cut back
Wine
I’m trying to cut back
They say everything in moderation
But I’ll drink you under the table
I’m not just drunk
I really think I’m in love with you baby
(Okay, I really am just drunk)
Step one: drink
Step two: make mistakes
Step three: pretend you don’t remember
Step four: drink a little more
Step five: I need to run dry
I need to run dry
I’m gonna take one more shot
Then I’m quitting forever
Cross my heart, cross my fingers
Tradução da letra
Mais uma tentativa e vou desistir para sempre.
Cruza o meu coração, cruza os meus dedos
Acordei esta manhã.
O quarto estava girando
E não me lembro do que fiz ontem à noite.
Implora o tecto para o perdão
Porque não me quero lembrar do que fiz ontem à noite.
Quando estava bêbado, podia ter dito algumas coisas que não queria dizer.
Não há nada de errado contigo, há algo de errado comigo.
Estou a ficar seco a partir de agora, porque é que ninguém acredita em mim?
Acredita em mim primeiro passo: bebe
Segundo passo: cometer erros
Passo três: finja que não se lembra
Passo quatro: beba um pouco mais
Passo cinco: preciso de me secar
Preciso de me secar.
O meu fígado está a matar - me, mas de bom grado vou dizer a quem pedir que me sinto bem.
Peço perdão ao tecto
Porque não me quero lembrar do que fiz ontem à noite.
Quando estava bêbado, podia ter algumas coisas que não queria dizer.
Não há nada de errado contigo, há algo de errado comigo passo um: bebe
Segundo passo: cometer erros
Passo três: finja que não se lembra
Passo quatro: beba um pouco mais
Passo cinco: preciso de me secar
Preciso de me secar.
Vou tentar mais uma vez.
Então vou desistir para sempre.
Cruza o meu coração, cruza os meus dedos
Embebedo-me demasiado.
Para ser saudável
Ninguém me quer dizer…
Uisque
Estou a tentar reduzir
Vinho
Estou a tentar reduzir
Dizem tudo com moderação.
Mas vou beber-te debaixo da mesa.
Não estou só bêbado.
Acho mesmo que estou apaixonado por ti, querida.
(Ok, eu realmente estou apenas bêbado)
Primeiro passo: beber
Segundo passo: cometer erros
Passo três: finja que não se lembra
Passo quatro: beba um pouco mais
Passo cinco: preciso de me secar
Preciso de me secar.
Vou tentar mais uma vez.
Então vou desistir para sempre.
Cruza o meu coração, cruza os meus dedos