Patrick Stump — Love, Selfish Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love, Selfish Love" de Patrick Stump.
Letra
I hear you’ve got your troubles, or so I’ve been told
Maybe just a couple but I’m not quite sold
I’m indifferent to the difference between tomorrow and today
Less an indiscretion than a lesson I’ve been paid
And the stages of recovery can signify your age
Like rings around a stump
Oh, that’s something I know a little bit about, child
Lately, it’s been getting a little bit crazy
I don’t wanna be complaining, complaining, oh All my friends go to bed
Dreaming up a reason they should weep, weep
And all my friends walk to the ends of the earth, for secrets they don’t wanna
keep
And this is my confession
Yes, yes
This is me confessing:
God bless
The sad and selfish
Stay helpless
Cause I’ve always been stronger than that
Hold the weight of the world on my back
It’s just love, selfish love
Love, selfish love
I’ve got nothing to confess, yes
I’ve got nothing to confess, yes
I’ve got nothing to confess, yes
I’ve got nothing to confess
It’s too easy to be scared sometimes
I’m not gonna lie like I don’t understand
But it’s like the whole world is jumping off the bridge
And you don’t want to be the one standing on dry land
All my friends go to the ends of the earth for secrets they don’t wanna keep
And this is my confession
Yes, yes
This is me confessing:
God bless
The sad and selfish
Stay helpless
'Coz I’ve always been stronger than that
Hold the weight of the world on my back
It’s just love, selfish love
Love, selfish love
I’ve got nothing to confess, yes
I’ve got nothing to confess, yes
I’ve got nothing to confess, yes
I’ve got nothing to confess
Yes, yes
This is me confessing:
God bless
The sad and selfish
Stay helpless
'Coz I’ve always been stronger than that
Hold the weight of the world on my back
It’s just love, selfish love
Love, selfish love
I’ve got nothing to confess, yes
I’ve got nothing to confess, yes
I’ve got nothing to confess, yes
I’ve got nothing to confess
Tradução da letra
Ouvi dizer que tens os teus problemas, pelo menos foi o que me disseram.
Talvez só alguns, mas ainda não estou convencido.
Sou indiferente à diferença entre amanhã e hoje
Menos indiscrição do que uma lição que me pagaram.
E as fases de recuperação podem significar a sua idade
Como anéis à volta de um tronco
Isso é algo que eu sei um pouco, criança.
Ultimamente, tem estado a ficar um pouco louco.
Não me quero queixar, queixar-me, todos os meus amigos vão para a cama.
Sonhando com uma razão para chorar, chorar
E todos os meus amigos andam até aos confins da terra, por segredos que não querem
manter
E esta é a minha confissão.
Sim, sim.
Isto sou eu a confessar.:
Deus te abençoe.
Os tristes e egoístas
Fiquem indefesos.
Porque sempre fui mais forte do que isso.
Segura o peso do mundo nas minhas costas
É só Amor, amor egoísta.
Amor, amor egoísta
Não tenho nada a confessar, sim
Não tenho nada a confessar, sim
Não tenho nada a confessar, sim
Não tenho nada a confessar.
Às vezes é demasiado fácil ter medo.
Não vou mentir como se não entendesse.
Mas é como se o mundo inteiro estivesse a saltar da ponte.
E não queres ser tu a estar em terra seca
Todos os meus amigos vão para os confins da terra por segredos que não querem guardar
E esta é a minha confissão.
Sim, sim.
Isto sou eu a confessar.:
Deus te abençoe.
Os tristes e egoístas
Fiquem indefesos.
Porque sempre fui mais forte do que isso
Segura o peso do mundo nas minhas costas
É só Amor, amor egoísta.
Amor, amor egoísta
Não tenho nada a confessar, sim
Não tenho nada a confessar, sim
Não tenho nada a confessar, sim
Não tenho nada a confessar.
Sim, sim.
Isto sou eu a confessar.:
Deus te abençoe.
Os tristes e egoístas
Fiquem indefesos.
Porque sempre fui mais forte do que isso
Segura o peso do mundo nas minhas costas
É só Amor, amor egoísta.
Amor, amor egoísta
Não tenho nada a confessar, sim
Não tenho nada a confessar, sim
Não tenho nada a confessar, sim
Não tenho nada a confessar.