Patrick Stump — Explode letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Explode" de Patrick Stump.
Letra
«Clap if you’ve got a ticket to the end of the world
«Clap if you’ve got a ticket to the end of the world
It was his last day on the force
He was going through divorce
He was a living breathing action screenplay cliche
They said that they found it in the basement
Enough to just blow that roof to the pavement
And he was the man for the job,
A one-man bomb squad
A middle aged mess thinking:
«I feel like I’m gonna explode
Any moment
I’m ready to blow
I can’t stand it, I get so worried
I get so low
But if I’m never your hero I can never let you down»
And the sirens go «Oh ah oh ah»
«Clap if you’ve got a ticket to the end of the world
Their last hopes, on him they’d hung
And they weighed him like a ton
But perhaps for him he’d none much left to lose
Tony, don’t sweat it Keep your hands steady
You were born on a dare but you were born ready
Cut the red wire
Or was that the green wire?
You’re on fire like:
«Clap if you’ve got a ticket to the end of the world
«Clap if you’ve got a ticket to the end of the world
And if this is it I want to go out with a bang
But I don’t claim to know anything"
And if this is it I want to go out with a bang
Tradução da letra
"Aplaudam se tiverem um bilhete para o fim do mundo
"Aplaudam se tiverem um bilhete para o fim do mundo
Foi o seu último dia na polícia.
Ele estava a divorciar-se.
Ele era um cliché de filme de ação vivo.
Disseram que o encontraram na cave.
O suficiente para explodir o telhado no chão.
E ele era o homem certo para o trabalho.,
Um esquadrão anti-bombas de um só homem.
Uma confusão de meia-idade a pensar:
"Sinto que vou explodir
Momento
Estou pronto para explodir
Não aguento, fico tão preocupada.
Eu fico tão baixo
Mas se eu nunca for o teu herói, nunca te desiludirei.»
E as sirenes dizem:»
"Aplaudam se tiverem um bilhete para o fim do mundo
As suas últimas esperanças, sobre ele enforcaram-se.
E pesaram-no como uma tonelada
Mas talvez para ele não tenha muito a perder.
Tony, não te preocupes. mantém as mãos firmes.
Nasceste num Desafio, mas nasceste pronto.
Corte o fio vermelho
Ou era o fio verde?
Estás a arder como ... :
"Aplaudam se tiverem um bilhete para o fim do mundo
"Aplaudam se tiverem um bilhete para o fim do mundo
E se é isso eu quero sair com um estrondo
Mas não afirmo saber de nada."
E se é isso eu quero sair com um estrondo