Patrick Sébastien — Tourner Les Serviettes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tourner Les Serviettes" de Patrick Sébastien.
Letra
On n’est pas alléàl'école
On est de la classe de ceux qui rigolent
On sait bien que la vie est brève
On y met du rire et du rêve
Dans les dîners en ville on n’est pas très brillants
Mais on finit toujours en chantant
Et on fait tourner les serviettes
Comm' des petites girouettes
Ca nous fait du vent dans les couettes
C’est bête, c’est bête
Mais c’est bon pour la tête
Et tous les grincheux
On s’en fout et Tous les envieux
On s’en fout
Tous les prétencieux
On s’en fout
Les gens trop sérieux
On s’en fout
Le bonheur àperpétuité
La terre entière veut connaître le secret
Mêm'le chef qui est àl'Elysée
Pour savoir nous àinvités
Monsieur le président merci pour le repas
Il suffit simplement de fair' ça
Et on fait tourner les serviettes
Comm' des petites girouettes
Ca nous fait du vent dans les couettes
C’est bête, c’est bête
Mais c’est bon pour la tête
Et tous les ronchons
on s’en fout
Les donneurs de l'çon
On s’en fout
Les grand’s opinions
On s’en fout
Les tristes et les cons
On s’en fout
Et on fait tourner les serviettes
Comm' des petites girouettes
Ca nous fait du vent dans les couettes
C’est bête, c’est bête
Mais c’est bon pour la tête
ET ALLEZ !!!
Tradução da letra
Não fomos à escola.
Nós somos a classe daqueles que riem
É bem sabido que a vida é curta
Nós colocamos risos e sonhamos nele
Em jantares na cidade não somos muito brilhantes
Mas acabamos sempre a cantar
E viramos as toalhas
Palheta de vento pequeno
Faz-nos vento nos edredões
É estúpido, é estúpido.
Mas é bom para a cabeça
E todo o rabugento
Não nos importamos e todos os invejosos
Não queremos saber.
Todos pretensiosos
Não queremos saber.
Pessoas muito sérias
Não queremos saber.
Felicidade atperpectedness
Toda a terra quer saber o segredo
Até o chefe que está no Elysee.
Conhecer-nos no convite
Sr. Presidente, obrigado pela refeição.
Just just just fair ' it
E viramos as toalhas
Palheta de vento pequeno
Faz-nos vento nos edredões
É estúpido, é estúpido.
Mas é bom para a cabeça
E todo o ressonar
não queremos saber.
Os doadores do T
Não queremos saber.
As grandes opiniões
Não queremos saber.
O triste e o estúpido
Não queremos saber.
E viramos as toalhas
Palheta de vento pequeno
Faz-nos vento nos edredões
É estúpido, é estúpido.
Mas é bom para a cabeça
E VAMOS !!!