Patrick Park — Take it Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take it Back" de Patrick Park.
Letra
Well the airwaves ring loud
With all the things they don’t say
You writers, you pundits
You’re the Judas today
'Cause you sit back and watch
While the world catches fire
And then you don’t say a word
While the stakes just get higher
The nsa’s listening in There’s a war that won’t end
But you fill up my head with all matter of spin
You twist a simple truth 'til it’s not what it seems
And The illusion of freedom, it’s the real American Dream
So people you’ve gotta turn your voice to a shout
You gotta open your eyes up and look what’s happening right now
'Cause there’s a coup going down oh and this is a fact
Soon if you wanna be free you’ll have to take it back
If you wanna be free you’ll have to take it back
To the callous politician
Who sends boys on killing missions
And then sits back and smiles while the blood money keeps drippin'
Don’t say you serve me or anyone else
You’re a fuckin' bloodsucker
You’re just serving yourself
You send the truth on vacation
And the age of misinformation
Has dawned from the north down to the old slave plantations
And liberty, democracy and all the rest
Are just words that meant one thing
And now mean so much less
But you talk like a saint, so righteous and pure
But while people, they suffer, your pockets get full
You want me to think that you keep this world turning
While the smoke that keeps rising is our future burning
So people you’ve got to turn your voice to a shout
You gotta open your eyes up and look what’s happening right now
'Cause there’s a coup going down oh and this is a fact
Soon if you wanna be free you’ll have to take it back
If you wanna be free you’ll have to take it back
When I finally look out on my last setting sun
I wanna leave the world a better place then when I did come
The time for doing nothings long since come and gone
People open your eyes look at what’s going on
Tradução da letra
Bem, as ondas de rádio soam alto
Com todas as coisas que não dizem
Seus escritores, seus especialistas.
És o Judas hoje
'Cause you sit back and watch
Enquanto o mundo pega fogo
E depois não dizes uma palavra
Enquanto as apostas aumentam
A nsa está a ouvir. há uma guerra que não vai acabar.
Mas tu enches a minha cabeça com toda a questão de girar
Torce uma simples verdade até não ser o que parece
E a ilusão da Liberdade, é o verdadeiro sonho americano
Então, as pessoas têm de virar a voz para um grito
Tens de abrir os olhos e ver o que está a acontecer agora.
Porque há um golpe a acontecer e isto é um facto
Em breve, se quiseres ser livre, terás de o devolver.
Se queres ser livre, tens de o devolver.
Ao político insensível
Que envia rapazes em missões de matança
E depois senta-se e sorri enquanto o dinheiro do sangue continua a pingar
Não digas que me serves a mim ou a mais ninguém.
És uma sanguessuga.
Estás apenas a servir-te.
Envias a verdade nas férias.
E a era da desinformação
Amanheceu do Norte para as velhas plantações de escravos
E liberdade, democracia e tudo o resto
São apenas palavras que significam uma coisa
E agora significa muito menos
Mas falas como um santo, tão justo e puro
Mas enquanto as pessoas sofrem, os teus bolsos ficam cheios.
Você quer que eu pense que você mantém este mundo girando
Enquanto o fumo que continua a subir é o nosso futuro a arder
Para que as pessoas tenham de virar a voz para um grito
Tens de abrir os olhos e ver o que está a acontecer agora.
Porque há um golpe a acontecer e isto é um facto
Em breve, se quiseres ser livre, terás de o devolver.
Se queres ser livre, tens de o devolver.
Quando finalmente olho para o meu último pôr-do-sol
Quero deixar o mundo um lugar melhor quando cheguei
O tempo para não fazer nada há muito que vem e vai
As pessoas abrem-te os olhos e vêem o que se passa.