Patrick Norman — Qui est gagnant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qui est gagnant" de Patrick Norman.
Letra
Nous ne voyons plus les choses comme avant
Et tous ces mauvais mots reviennent de plus en plus souvent
L’amour peut-il survivre tant d’indifférence?
N’allons-nous pas tout perdre sans savoir qui est gagnant?
Tu me fais des reproches
Je te taquine en retour
On entend plus que des injures
Ou sont nos mots d’amours?
Je me souviens des jours
Des nuits ou nous ne faisions qu’un
N’allons-nous pas tout perdre
Sans savoir qui est gagnant
On peut tout sauver
Il est encore temps
Je sais qu’il y a un moyen
Qui nous a échappé
N’allons-nous pas tout perdre
Sans savoir qui a gagné?
Tradução da letra
Nós não enxergamos as coisas como antes
E todas essas palavras ruins voltam mais e mais vezes
O amor pode sobreviver a tanta indiferença?
Não vamos perder tudo sem saber quem é o vencedor?
Estás a culpar-me.
Eu provoco-te em troca.
Ouvimos mais do que insultos.
Onde estão as nossas palavras de amor?
Lembro-me dos dias
Noites em que éramos apenas uma
Não vamos perder tudo?
Sem saber quem é o vencedor
Podemos salvar tudo.
Ainda há tempo.
Eu sei que há uma maneira
Que nos escapou
Não vamos perder tudo?
Sem saber quem ganhou?