Patrick Norman — He perdido la luna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He perdido la luna" de Patrick Norman.
Letra
Je m'étais pourtant juré que pour moi l’amour, c’est fini.
ne jamais plus m’y prendre
en voyant tes yeux
j’en ai oublié mes peines
j’ai retrouvé mon âme
nos deux corps enlacés
dans le creux de la nuit
tu redonnes confiance
a mon cœur éprouvé
he perdido la luna
c’est ce que tu chantais
et la solitude est partie à jamais.
he perdido la luna
he perdido la luna
le plus beau des refrains
il sera pour moi le plus tendre de mes souvenirs
j’avais tant le mal d’aimer
et je n'étais qu’une épave submergée par les larmes mais tu m’as sauvé
et soudain tombent les chaînes l’amour fait rendre les armes
nos deux corps enlacés dans le creux de la nuit
tu redonnes confiance a mon cœur éprouvé
he perdido la luna
c’est ce que tu chantais et la solitude est partie à jamais
he perdido la luna
le plus beau des refrains
il sera pour moi
le plus tendre de mes souvenirs
he perdido la luna
le plus beau des refrains
il sera pour moi
le plus tendre de mes souvenirs
il sera pour moi
le plus tendre de mes souvenirs
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Jurei a mim mesmo que para mim o amor acabou.
nunca mais o faças.
ver os teus olhos
Esqueci-me das minhas tristezas.
Encontrei a minha alma
os nossos dois corpos entrelaçados
no vazio da noite
você restaurar a confiança
para o meu coração
Perdi a lua
era isso que estavas a cantar.
e a solidão desapareceu para sempre.
Perdi a lua
Perdi a lua
o mais belo dos coros
será para mim a mais terna das minhas memórias
Tive tanta dificuldade em amar
e eu estava destroçada pelas lágrimas Mas tu salvaste-me.
e de repente correntes de outono O amor faz as armas voltarem
os nossos dois corpos entrelaçados no vazio da noite
devolves confiança ao meu coração
Perdi a lua
era isso que estavas a cantar e a solidão desapareceu para sempre.
Perdi a lua
o mais belo dos coros
será para mim.
a mais terna das minhas memórias
Perdi a lua
o mais belo dos coros
será para mim.
a mais terna das minhas memórias
será para mim.
a mais terna das minhas memórias
(Agradecimentos a Dandan para estas palavras)