Patrick Juvet — Sonia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sonia" de Patrick Juvet.
Letra
Elle était venue comme une étoile
Pareille à celle des nuits de neige
Le vent froid de sa steppe natale
La suivait comme une mère, une mère
C'était mon rêve, c'était Sonia
C'était l'amour qui venait du froid
Etait-ce un songe que j'ai inventé pour un été?
C'était mon rêve, c'était Sonia
C'était l'amour qui venait du froid
Son cœur décembre a brûlé mes doigts
Mon cœur, j'en tremble
Elle n'avait pu se faire à l'idée
Que mon pays fait parfois l'été
Au doux soleil des mille ciels bleus
Je devais lui allumer un grand feu
C'était mon rêve, c'était Sonia
C'était l'amour qui venait du froid
Etait-ce un songe que j'ai inventé pour un été?
C'était mon rêve, c'était Sonia
C'était l'amour qui venait du froid
Son cœur décembre a brûlé mes doigts
Mon cœur, j'en tremble
C'était mon rêve, c'était Sonia
C'était l'amour qui venait du froid
Un jour peut-être elle me reviendra comme une fête
Un jour peut-être dans une gare
Ou sur ma route, fleur de hasard
Elle reviendra me parler du froid, elle reviendra!
Tradução da letra
Ela tinha vindo como uma estrela como a das noites de neve o vento frio de sua estepe nativa seguiu-a como uma mãe, uma mãe era o meu sonho, era Sonia era o amor que veio do frio era um sonho que eu inventei para um verão?
Era meu sonho, foi a Sonia foi o amor que veio do Frio seu coração de dezembro de queimadas meus dedos meu coração, eu tremer, ela não poderia fazer com a ideia de que o meu país, às vezes faz verão na doce sol de mil céu azul eu tinha a leve ela a um fogo grande era o meu sonho, foi a Sonia foi o amor que veio do Frio, Foi um sonho que eu inventei para um verão?
Era meu sonho, foi a Sonia foi o amor que veio do Frio seu coração de dezembro de queimadas meus dedos meu coração, eu tremer, era meu sonho, foi a Sonia foi o amor que veio do frio, um dia, talvez, ela vai voltar para mim como uma festa, um dia, talvez em uma estação de trem ou no meu caminho, Flores de chance que ela vai voltar a falar comigo sobre o frio, ela vai voltar!