Patrick Juvet — Au même endroit, a la même heure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au même endroit, a la même heure" de Patrick Juvet.
Letra
J'ai des sourires autour de moi, mon père, ma mère
et des amis
Mais il ne manque plus que toi, plus que toi dans le journal
de ma vie.
Il faut simplement aller au même endroit, à la même heure
Dans le même train, le même wagon, à la même heure
Sur la même place au même restaurant
À la même heure, au même endroit
Sur la nationale, un jour, tu seras en panne d'essence
Je te verrai là et je m'arrêterai, voilà ma chance,
tu vois ce jour-là
Tous les deux, on sera à la même heure, au même endroit.
Parmi tous ces milliers de gens, pour toi je suis n'importe qui
Mais bientôt viendra le moment d'entrer dans le grand journal
de ta vie
Il faut simplement aller au même endroit, à la même heure
Dans le même train, le même wagon, à la même heure
Sur la même place au même restaurant
À la même heure, au même endroit
Sur la nationale, un jour, tu seras en panne d'essence
Je te verrai là et je m'arrêterai, voilà ma chance,
tu vois ce jour-là
Tous les deux, on sera à la même heure, au même endroit.
La la la... à la même heure, la la la... à la même heure
La la la... à la même heure, la la la... au même endroit.
Tradução da letra
Tenho sorrisos à minha volta, o meu pai, a minha mãe
e amigos
Mas tudo o que falta és tu, mais do que tu no jornal.
da minha vida.
Você só tem que ir para o mesmo lugar, ao mesmo tempo
No mesmo comboio, no mesmo vagão, ao mesmo tempo
Na mesma praça no mesmo restaurante
À mesma hora, no mesmo lugar
No national, um dia, estarás sem gasolina.
Vejo-te lá e paro, esta é a minha oportunidade. ,
vês aquele dia?
Estaremos ao mesmo tempo, no mesmo lugar.
Entre todos estes milhares de pessoas, para ti eu sou qualquer um.
Mas em breve chegará a hora de entrar no grande jornal
da tua vida
Você só tem que ir para o mesmo lugar, ao mesmo tempo
No mesmo comboio, no mesmo vagão, ao mesmo tempo
Na mesma praça no mesmo restaurante
À mesma hora, no mesmo lugar
No national, um dia, estarás sem gasolina.
Vejo-te lá e paro, esta é a minha oportunidade. ,
vês aquele dia?
Estaremos ao mesmo tempo, no mesmo lugar.
La la la... ao mesmo tempo, la la la... ao mesmo tempo
La la la... ao mesmo tempo, la la la... no mesmo sítio.