Patrick Juvet — La Chanson Des Enfants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Chanson Des Enfants" de Patrick Juvet.
Letra
Viens jouer dans le jardin
Les yeux pleins de soleil
Et dans le creux des chemins
Cueillir des roses vermeilles
Viens jouer dans le jardin
Imprimé de merveilles
Tu verras, le ciel est si chaud
Laisse tomber le piano
Nancy joue à la marelle
En parlant des oiseaux
Nicolas tourné vers elle
Rêve de grands bateaux
Viens jouer dans le jardin
Courir dans les chemins
Tu verras, le ciel est si chaud
Laisse tomber le piano
Viens jouer dans le jardin
Leslie t’attend en bas
A genoux près du bassin
Elle te regardera
Elle a déjà dit à sa mère
Que pour ton anniversaire
Tu viendrais, son cœur est si gros
Laisse tomber le piano
On mangera des gâteaux
Dans la cour du château
Leslie aux cheveux d’argent
Fêtera ses huit ans
Et ses petits bras tout blancs
Caresseront le vent
Tu verras, ses lèvres aux plis d’or
Éclairent si fort
Et ses petits yeux d’ivoire
Ne feront que te voir
Elle t’offrira son mouchoir
Les joues rouges d’espoir
Viens jouer dans le jardin
Courir dans les chemins
Tu verras, le ciel est si chaud
Laisse tomber le piano
Tradução da letra
Vem brincar no jardim
Olhos cheios de sol
E no vazio dos caminhos
Rosas vermelhas apanhadoras
Vem brincar no jardim
Impressão de maravilhas
Vais ver, o céu está tão quente
Larga o piano.
Nancy brinca com a marreta
Por falar em pássaros
Nicolas virou-se para ela
Sonho com barcos grandes
Vem brincar no jardim
Correr nos caminhos
Vais ver, o céu está tão quente
Larga o piano.
Vem brincar no jardim
A Leslie está à tua espera lá em baixo.
De joelhos perto da pélvis
Ela vai olhar para ti.
Ela já contou à mãe.
Só pelo teu aniversário.
Você viria, seu coração é tão grande
Larga o piano.
Vamos comer bolos.
No pátio do Castelo
Leslie de cabelo prateado
Vai celebrar os seus oito anos
E os seus pequenos braços brancos
Vai acariciar o vento
Verás os lábios dela com dobras douradas.
Iluminar tão alto
E os seus pequenos olhos de marfim
Só te vou ver
Ela dá-te o lenço dela.
As bochechas vermelhas da esperança
Vem brincar no jardim
Correr nos caminhos
Vais ver, o céu está tão quente
Larga o piano.