Patrick Jørgensen — Million Questions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Million Questions" de Patrick Jørgensen.
Letra
Mama I’mma never stop talking to you,
Don’t you ever stop talkin' back to me,
I know your tired Mama hold my hand,
Hold on tight for as long as you can…
I open my eyes so that I can see,
Open my mind, let my mind go free,
Open my heart so that people can see,
What kinda thing’s have been botherin' me,
It’s been one long ride and I finally plea
It’s my last resort you don’t need to agree
Weighs too much I can barely breath,
My knee’s are givin' in this is what I need,
'ts been 15 years since my first scare,
I remember that shit cause I was there,
I dropped what I had and my hands didn’t care,
Left my teddy bear to approach my Mum without any hair on her head, WHAT?!
What’you mean it dissapeared?
Tears streaming down and it wet her cheek,
She built the courage she needed to speak,
And the moment she had feared was suddenly there,
She waved me over so I came over,
She hugged me harder than I can remember
anyone ever huggin' me, but that was actually
the point in time that it all became so clear…
The two minutes silence, and the two minutes stare
Something was wrong but how do you prepare?
In the front row seat to the world premiere,
Her burden unloaded so she’s talking sincere,
With a message for her kid that I didn’t want to hear,
Take good care of the time left to share,
There’s no good news it’s a poisonous fair,
Silence in the room but love in the air,
Tried to calm me down but it wen’t to my head,
This is what they told me but this is what I said…
Mama I’mma never stop talking to you,
Don’t you ever stop talkin' back to me,
I know your tired Mama hold my hand,
Hold on tight for as long as you can…
Mama I’mma never stop talking to you,
Don’t you ever stop talkin' back to me,
I know your tired Mama hold my hand,
Hold on tight for as long as you can…
Close my eyes don’t need to see,
What my mind keeps showing me,
Haunted dreams keep killin' me,
Collar on my neck, God set me free. it’s dark in this mist but i’m goin' on,
It’s got me to my knees but I’m holdin' on,
My hands tied up god damn this rope,
I refuse to give up but I’m losing hope,
Cause when I come home this is what I meet,
Mom on IV cause she can’t eat,
Nothing I can do but take a seat,
Start a conversation and hear her speak,
This might be the end so when I go to leave,
Hold on to her hand for one more beat,
Look her in the eye and I kiss her on the cheek,
Rub her on the neck and I tuck her feet,
I bite my lip as I leave that room,
It tears me up and it kill my mood,
I’m a sensitive dude in the middle of a fued,
Trying to stay in tune, when I meet my platoon
But it’s all too soon for you to moon
I love you mom give me one more noon,
And incase you can’t i’ll always talk to you,
Don’t you ever stop talking back to me see,
this is what I came to, my final thought.
Bought you flowers, hoping time is what you got. Music is timeless,
if only I could
stop time for a second, tell you how much you rock
Doin' your best, easy or not, always with a smile and always there to talk,
Now i’m all outta quarters and I almost forgot,
time is running out but my questions or not,
Mama I’mma never stop talking to you,
Don’t you ever stop talkin' back to me,
I know your tired Mama hold my hand,
Hold on tight for as long as you can…
Mama I’mma never stop talking to you,
Don’t you ever stop talkin' back to me,
I know your tired Mama hold my hand,
Hold on tight for as long as you can…
Tradução da letra
Mamã, nunca vou parar de falar contigo.,
Nunca pares de me responder,
Eu sei que a tua mãe cansada segura a minha mão,
Aguenta-te o máximo que puderes.…
Abro os olhos para poder ver,
Abre a minha mente, liberta a minha mente,
Abre o meu coração para que as pessoas possam ver,
Que tipo de coisa me tem incomodado?,
Foi uma longa viagem e finalmente peço
É o meu último recurso. não precisas de concordar.
Pesa muito, mal consigo respirar.,
O meu joelho está a dar isto é o que eu preciso,
já passaram 15 anos desde o meu primeiro susto .,
Lembro-me dessa merda porque estava lá.,
Deixei cair o que tinha e as minhas mãos não se importaram.,
Deixei o meu ursinho de peluche para se aproximar da minha mãe sem pêlos na cabeça, O quê?!
Como assim, desapareceu?
Lágrimas a escorrer e molhou-lhe a bochecha,
Ela construiu a coragem que precisava para falar.,
E o momento que ela temia estava de repente lá,
Ela acenou-me e eu vim.,
Ela abraçou-me com mais força do que me lembro.
alguma vez me abraçaram, mas isso foi ...
o momento em que tudo se tornou tão claro…
Os dois minutos de silêncio, e os dois minutos de olhar
Algo estava errado, mas como se prepara?
Na primeira fila para a estreia mundial,
O fardo dela descarregado, por isso ela está a falar com sinceridade.,
Com uma mensagem para o filho dela que eu não queria ouvir,
Cuide bem do tempo que resta para compartilhar,
Não há boas notícias. é uma feira venenosa.,
Silêncio na sala mas amor no ar,
Tentou acalmar-me, mas não me veio à cabeça.,
Foi o que me disseram, mas foi o que eu disse.…
Mamã, nunca vou parar de falar contigo.,
Nunca pares de me responder,
Eu sei que a tua mãe cansada segura a minha mão,
Aguenta-te o máximo que puderes.…
Mamã, nunca vou parar de falar contigo.,
Nunca pares de me responder,
Eu sei que a tua mãe cansada segura a minha mão,
Aguenta-te o máximo que puderes.…
Fecha os meus olhos não precisas de ver,
O que a minha mente me mostra,
Sonhos assombrados continuam a matar-me,
Coleira no pescoço, Deus libertou-me. está escuro nesta névoa mas eu vou continuar,
Está a pôr-me de joelhos, mas estou a aguentar-me.,
As minhas mãos amarraram esta maldita corda.,
Recuso-me a desistir, mas estou a perder a esperança.,
Porque quando chego a casa é isto que encontro,
Mãe em IV porque ela não pode comer,
Não posso fazer nada a não ser sentar-me.,
Começa uma conversa e ouve-a falar.,
Isto pode ser o fim por isso quando eu for embora,
Segura-lhe a mão para mais uma batida.,
Olha-a nos olhos e beijo - a na bochecha.,
Esfrega-a no pescoço e eu aconchego-lhe os pés.,
Mordo o lábio quando saio daquela sala.,
Dá cabo de mim e dá cabo do meu humor.,
Sou um tipo sensível no meio de um fued,
A tentar manter-me em sintonia, quando conhecer o meu pelotão
Mas é tudo muito cedo para a lua
Eu amo-te mãe dá-me mais um meio-dia,
E se não podes, eu falo sempre contigo.,
Nunca pares de me responder.,
foi a isto que cheguei, o meu pensamento final.
Comprei-te flores, esperando que o tempo seja o que tens. A música é intemporal,
se eu pudesse
pára o tempo por um segundo, diz - te o quanto és boa
Fazendo o seu melhor, fácil ou não, sempre com um sorriso e sempre lá para falar,
Agora estou sem moedas e quase me esqueci.,
o tempo está a esgotar-se, mas as minhas perguntas ou não.,
Mamã, nunca vou parar de falar contigo.,
Nunca pares de me responder,
Eu sei que a tua mãe cansada segura a minha mão,
Aguenta-te o máximo que puderes.…
Mamã, nunca vou parar de falar contigo.,
Nunca pares de me responder,
Eu sei que a tua mãe cansada segura a minha mão,
Aguenta-te o máximo que puderes.…