Patrick Goble — The Werewolf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Werewolf" de Patrick Goble.
Letra
Hello, neighbor, invite me in
I just want to be your friend
Make no mistake, I won’t bite you
I know I’m a little scary
The situation seems quite hairy
But you’ll see I’m just your average joe
Now let me tell you I’m a werewolf, bitches, now let me in
I’m as cuddly as Rin Tin Tin
I won’t eat your kids, maybe just your wife
And if you don’t open up you’ll soon realize
Not all of us Lycans are real nice guys
Oh! Aw! Oh!
Sorry, neighbor, I lost my cool
I would love for us to carpool
I’ll scratch your back, you scratch mine
Don’t let the fangs 'a fool ya
It’s not like I will sue you
I just need to get inside your house
Oh!
Now let me tell you I’m a werewolf, bitches, now let me in
I’m as cuddly as Rin Tin Tin
I won’t eat your kids, maybe just your wife
And if you don’t open up you’ll soon realize
Not all of us Lycans are real nice guys
Oh! Oh! Oh!
Tradução da letra
Olá, vizinho, convida-me a entrar.
Só quero ser teu amigo.
Não te enganes, não te mordo.
Eu sei que sou um pouco assustador.
A situação parece bastante complicada.
Mas verás que sou apenas o teu joe comum.
Agora deixem-me dizer-vos que sou um lobisomem, cabras, agora deixem-me entrar.
Sou tão fofinho como Rin Tin Tin
Não vou comer os teus filhos, talvez só a tua mulher.
E se não te abrires em breve vais perceber
Nem todos os Lycans são bons rapazes.
Oh! Aw! Oh!
Desculpe, vizinho, perdi a calma.
Eu adoraria que nos levássemos.
Eu coço - te as costas, tu coças as minhas.
Não deixes que as presas te enganem
Não te vou processar.
Só preciso de entrar na tua casa.
Oh!
Agora deixem-me dizer-vos que sou um lobisomem, cabras, agora deixem-me entrar.
Sou tão fofinho como Rin Tin Tin
Não vou comer os teus filhos, talvez só a tua mulher.
E se não te abrires em breve vais perceber
Nem todos os Lycans são bons rapazes.
Oh! Oh! Oh!