Patrick Fiori — Un jour, mon tour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un jour, mon tour" de Patrick Fiori.
Letra
Des trains, des gares, trop loin, trop tard, feignant, fêtard, poissard
Vaurien, standard, fin, bon à rien
je sais, je sais bien
Un jour
Je sais pas quand, mais un jour
Un jour ce sera mon tour
Mon instant de chance
Un jour
c’est pas du vent des discours
J’aurai tout, même un amour
Une autre existence
Pas doué, pas fort, ramier, rêveur, fumée, brûlé, ailleurs, ailleurs
Amarres, larguées, bagarres, touché, bonsoir, jugé, jugé
Les bons à rien ont bien quelque chose
Un don, enfin, je suppose
UN jour
Tu me crois plus mais un jour
Tu verras ce sera mon tour
Mon heure et ma chance
Un jour c’est pas du vent des discours
J’aurai même un grand amour
Même plus qu’immense
Un jour,
J’inventerai des histoires
Pour attirer les regards
Et plein de dollars
Oh moi!
Je veux ma part de lumière
Et juste un peu moins d’hiver
J’ai plus rien à perdre
Oh naître! Oh oui, renaître un beau jour
Vous rirez moins tous autour
Un jour ce sera mon tour
UN jour
Tu me crois plus mais un jour
Tu verras ce sera mon tour
Je veux Ma part de lumière
Un jour
Mon tour
(Merci à krysta pour cettes paroles)
Tradução da letra
Comboios, estações, muito longe, muito tarde, fingindo, festeiro, peixinho
Patife, normal, bom, bom para nada.
Eu sei, eu sei.
Dia
Não sei quando, mas um dia
Um dia será a minha vez
O meu momento de sorte
Dia
não é o vento dos discursos.
Terei tudo, até um amor
Outra existência
Não dotado, não forte, ramier, sonhador, fumaça, queimado, em outro lugar, em outro lugar
Amarração, largada, luta, tocada, boa noite, julgada, julgada
Os bons têm alguma coisa.
Um presente, acho eu.
dia
Acreditas em mim mais do que um dia
Verás que é a minha vez.
O meu tempo e a minha sorte
Um dia não é o vento dos discursos
Até terei um grande amor
Ainda mais do que imensa
Dia,
Vou inventar histórias.
Para atrair o olho
E cheio de dólares
Eu!
Quero a minha parte de luz
E um pouco menos de Inverno
Não tenho mais nada a perder
Oh, nasce! Oh sim, renascido um belo dia
Vais rir menos por todo o lado
Um dia será a minha vez
dia
Acreditas em mim mais do que um dia
Verás que é a minha vez.
Quero a minha parte de luz
Dia
É a minha vez.
(Obrigado a krysta por estas palavras)