Patrick Fiori — Prélude: Souvenir D'espagne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prélude: Souvenir D'espagne" de Patrick Fiori.
Letra
Gonna stay in bed today
Cause I can’t stand the light
Don’t know why I get so down
I won’t be much fun tonight
And I can’t believe
You still wanna hang around me It’s not so pretty all the time
You don’t mind
To you it’s all right
As I am
Is how you take me Never try to push
Or make me different
When I talk you listen to me As I am Is how you want me and
I know I’ve found the piece that’s missing
I’m looking at him
I’m not the girl you think you see
But maybe that’s a lie
You almost know me better than
Me, myself and I Don’t know a lot of things
But I know what I got
It’s not so perfect everyday
I don’t have to try
Cause it all falls into place
As I am
Is how you take me Never try to push
Or make me different
When I talk you listen to me As I am Is how you want me and
I know I’ve found the piece that’s missing
I’m looking at him
Face to face, eye to eye
You’re standing there
Feels good on the inside
I don’t mind, I don’t care
You’re standing there
Seeing me for the first time
Seeing me for the first time
Seeing me for the first time
Found the piece that’s missin'
take me as I am When I talk you listen
take me as i am Found the piece that’s missin'
take me as I am
Tradução da letra
Vou ficar na cama hoje
Porque não suporto a luz
Não sei porque fico tão em baixo
Não me vou divertir muito esta noite.
E não posso acreditar
Ainda queres andar comigo? não é assim tão bonito o tempo todo.
Não te importas
Para ti está tudo bem.
Como eu sou
É como me levas nunca tentes empurrar
Ou fazer-me diferente
Quando falo ouve-me como sou é como me queres e
Sei que encontrei a peça que falta.
Estou a olhar para ele.
Não sou a rapariga que pensas que vês.
Mas talvez seja mentira.
Quase me conheces melhor do que
Eu, eu e eu não sabemos muitas coisas.
Mas sei o que tenho
Não é tão perfeito todos os dias.
Não tenho de tentar.
Porque tudo cai no lugar
Como eu sou
É como me levas nunca tentes empurrar
Ou fazer-me diferente
Quando falo ouve-me como sou é como me queres e
Sei que encontrei a peça que falta.
Estou a olhar para ele.
Cara a cara, olho a olho
Estás aí parado.
Sabe bem por dentro
Não me importo, não me importo
Estás aí parado.
Ver-me pela primeira vez
Ver-me pela primeira vez
Ver-me pela primeira vez
Encontrei a peça que está desaparecida
Leve-me como eu sou Quando eu falar ouça
leva-me como eu encontrei a peça que está a faltar
leva-me como sou