Patrick Fiori — Miraval letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miraval" de Patrick Fiori.
Letra
Depuis combien de temps n’avais-je pas vu ça
Un nouveau jour prend place frileux mais sûr de lui
Je regarde le ciel reprendre des couleurs
Une àune il éteint ses petites lucarnes
La nuit s’efface un peu
Tout est beau et normal
A Miraval
Depuis combien de temps n’avais-je pas vu ça
Quelques nuages passent
Mais aucun ne menace
Un horizon heureux de retrouver sa ligne
Tranquillement chaque arbre s'élève et se dessine
La terre se réveille un peu
Tout est beau et normal
A Miraval
Depuis combien de temps n’avais-je pas vu ça
Sept heures et quelques siècles
Ici le temps s’arrête
La lune se rassure dans ses derniers reflets
Comme mille témoins laissés au lac gelé
Un géant s'éveille un peu
Tout est beau et normal
A Miraval
Alors vraiment depuis combien de temps n’avais-je pas vu ça?
Depuis combien de temps n'étais-je plus heureux?
Peut-être depuis toi
Tradução da letra
Há quanto tempo não vejo isto?
Um novo dia acontece tremendo, mas certo disso
Estou a ver o céu a apanhar cores
Um de cada vez ele desliga as suas pequenas clarabóias
A noite desvanece um pouco
Tudo é bonito e normal
Para Miraval
Há quanto tempo não vejo isto?
Algumas nuvens passam
Mas nenhuma ameaça
Um horizonte feliz para recuperar a sua linha
Silenciosamente cada árvore sobe e desenha
A Terra acorda um pouco
Tudo é bonito e normal
Para Miraval
Há quanto tempo não vejo isto?
Sete horas e alguns séculos
Aqui o tempo pára
A lua se tranquiliza em suas últimas reflexões
Como mil testemunhas deixadas no lago congelado.
Um gigante acorda um pouco
Tudo é bonito e normal
Para Miraval
Então, a sério, há quanto tempo não vejo isto?
Há quanto tempo não estava mais feliz?
Talvez desde que tu ...