Patrick Fiori — La vie d'un homme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La vie d'un homme" de Patrick Fiori.
Letra
La vie d’un homme
Ca ne tient qu'à un fil
Qui court sous nos pas
La vie d’un homme
Ne vaut rien
Jusqu’au jour du dernier combat
C’est un livre blanc
Qui commence comme dans les contes
Le cri d’un enfant
Qui ouvre les yeux sur le monde
C’est un corps brulant
Qui redoute dans la pénombre
Le dernier jugement
Le bruit de la lame quand elle tombe
La vie d’un homme
Ca ne tient qu'à un fil
Qui court sous nos pas
La vie d’un homme
Ne vaut rien
Jusqu’au jour du dernier combat
La vie d’un homme
Ca ne tient
Qu'à quelqu’un qui vous tend les bras
La vie d’un homme ne vaut rien
Non plus rien quand l’amour s’en va
S’en va
C’est la chair le sang
D’un anonyme entre les bombes
Un adolescent en guerre
Contre quelle bête immonde
Celle d’un innocent
Tombé entre les mains de monstres
Qu’une mère attend
Pour élever la seule chose qui compte
La vie d’un homme
Ca ne tient qu'à un fil
Qui court sous nos pas
La vie d’un homme
Ne vaut rien
Jusqu’au jour du dernier combat
La vie d’un homme
Ca ne tient
Qu'à quelqu’un qui vous tend les bras
La vie d’un homme
Ne vaut rien
Quand l’amour s’en va s’en va
C’est quand tourne le vent
Que la terre tremble et la mer monte
Au milieu des gens
Comme rayée de la map monde
La vie d’un homme
La vie d’un homme
Ca ne tient qu'à un fil
Qui court sous nos pas
La vie d’un homme
Ne vaut rien
Jusqu’au jour du dernier combat
La vie d’un homme
Ca ne tient qu'à quelqu’un qui vous tend les bras
La vie d’un homme
Ne vaut rien
Quand l’amour s’en va s’en va
C’est un livre blanc
Tradução da letra
A vida de um homem
É só um fio.
Quem segue os nossos passos
A vida de um homem
Não vale nada.
Até ao dia da última luta
É um livro branco.
Isso começa como nos contos
O grito de uma criança
Que abre os olhos ao mundo
É um corpo a arder.
Que teme na penumbra
juizo
O som da lâmina quando cai
A vida de um homem
É só um fio.
Quem segue os nossos passos
A vida de um homem
Não vale nada.
Até ao dia da última luta
A vida de um homem
Não aguenta.
Isso para alguém que te procura
A vida de um homem não vale nada
Nem nada quando o amor desaparece
Desaparecer
É a carne, o sangue.
De um anónimo entre as bombas
Um adolescente em guerra
Contra que besta imunda
A de um inocente
Caiu nas mãos de monstros
Que uma mãe está esperando
Para levantar a única coisa que importa
A vida de um homem
É só um fio.
Quem segue os nossos passos
A vida de um homem
Não vale nada.
Até ao dia da última luta
A vida de um homem
Não aguenta.
Isso para alguém que te procura
A vida de um homem
Não vale nada.
Quando o amor vai embora vai embora
É quando o vento sopra
Deixa a terra tremer e o mar erguer-se
No meio das pessoas
Como listrado do mapa do mundo
A vida de um homem
A vida de um homem
É só um fio.
Quem segue os nossos passos
A vida de um homem
Não vale nada.
Até ao dia da última luta
A vida de um homem
É só alguém que está a segurar os teus braços.
A vida de um homem
Não vale nada.
Quando o amor vai embora vai embora
É um livro branco.