Patrick Fiori — La Boîte Aux Lettres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Boîte Aux Lettres" de Patrick Fiori.
Letra
J’ai vu des papiers tomber
Comme des balles perdues
Tant de lettres anonymes
Dont on ne parle plus
J’ai vu des poussires d’anges
Qui venaient se cacher
Derrire la ligne blanche
O ton nom est marqu
Je suis juste une fentre
Tout au pied de chez toi
C’est pas tous les jours la fte
Surtout en fin de mois
Qu’une feuille d’automne
Vienne un jour s’y poser
Ca n’interesse personne
Le facteur est pass.
J’ai trouv des pages entires
Des mots qu’on ne lit pas
De belles prisonnires
Qu’une cl delivrera
Je suis peut tre
Ta boite aux lettres
Mais a tu ne le sais pas
Car une boite aux lettres
Ca ne parle pas
J’ai vu de drles de magazines
Des journaux dfendus
Des bulletins, des fanzines
Bizarrement foutus
Je suis accus de rception
A l’adresse indique
Par un coup de tampon…
Tradução da letra
Vi uns papéis a cair.
Como balas perdidas
Tantas cartas anónimas.
De que já não falamos
Vi Pó De Anjo
Que veio para se esconder
Atrás da linha branca
O seu nome está marcado
Sou apenas uma racha.
Tudo ao pé da tua casa
Não é todos os dias o ETI.
Especialmente no final do mês.
Do que uma folha de outono
Venha um dia, instale-se lá.
Ninguém quer saber.
O carteiro passou.
Encontrei páginas inteiras
Palavras que não lês
Lindos prisioneiros.
Que um cl irá entregar
Talvez
A sua caixa de correio
Mas tu não sabes
Porque uma caixa de correio
Não fala.
Vi o drles das revistas.
Dfendus newspapers
Newsletters, fanzines
Estranhamente fodido.
Sou acusado de fracasso.
No endereço indica
Por um curso de buffer…