Patrick Fiori — Je ne serai jamais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je ne serai jamais" de Patrick Fiori.
Letra
Je ne serai jamais ni l’ombre d’un homme
Ni le ple reflet d’un autre que moi
Je suis toutes mes failles mes blessures et mes fautes
Je suis ce que tu vois
Je ne serai jamais le hros de tes fables
Ni ce beau chevalier dont tu rves parfois
Si je dresse mes bras en murs infranchissables
Tu vois je ne suis, je ne suis que moi
Je ne serai jamais ni prince d’illusion
Ni de ces beaux marquis si brillants et narquois
Je suis de mon histoire de mes passs, de mes passions
Je suis ce que je crois
Je ne serai jamais un regret pour mes pres
Un de ces baladins la solde d’un roi
Et je veux des enfants toujours fiers d’tre fier
Je suis ce que je dois
Mais je pourrais ma belle si tu le demandais
Dcrocher les toiles te couvrir de soie
Faire enfin de mes bras le plus beau des palais
Mais je ne serai jamais, jamais que moi
Je ne serai jamais, jamais que moi.
Tradução da letra
Nunca serei a sombra de um homem
Nem o reflexo de ninguém além de mim
Sou todos os meus defeitos, as minhas feridas e os meus defeitos
Eu sou o que você vê
Nunca serei o hros das tuas fábulas.
Nem aquele belo cavaleiro que às vezes vês
Se levantar os braços em paredes intransponíveis
Você vê Eu sou, eu sou apenas eu
Nunca serei um príncipe da ilusão.
Nem deste belo Marquês tão brilhante e narquois
Sou da minha história dos meus passes, das minhas paixões
Eu sou o que acredito
Nunca me arrependerei dos meus entes queridos.
Um destes passeios é o pagamento de um rei.
E quero que as crianças tenham sempre orgulho em ser orgulhosas
Eu sou o que devo
Mas eu podia ser a minha querida Se me pedisses
Dcrocher, as telas cobrem-te de seda.
Faz dos meus braços finalmente o mais belo dos palácios
Mas nunca serei eu
Nunca, nunca serei eu.