Patrick Coutin — Une fille comme ça letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une fille comme ça" de Patrick Coutin.
Letra
Une fille comme ca
Ça n’existe pas
Avec des yeux comme ça
Elle fait ce qu’elle veut de moi
Une fille comme Ca
Ça n’existe pas
Elle s’en va tôt le matin
Elle rentre tard le soir
Elle a des tas de copains
Elle n’a besoin de rien
Une fille comme ca
Ça n’existe pas
Alors dis-moi, dis-moi
Ce que tu veux de moi
Oh oui dis-moi, dis-moi
Ce que tu veux de moi
Elle dit qu’elle m’aime bien
Elle dit qu’elle aime ça
Elle dit que dans les rues
L’amour n’attend que ça
Une fille comme ça
Ça n’existe pas
Elle veut courir le monde
Et rencontrer l’aventure
Elle aime quand ça va vite
Elle veut une grosse voiture
Une fille comme ça
Ça n’existe pas
Il y a des mecs comme moi
Qui voudraient l’enfermer
Mais elle est comme un rêve
Elle fait que s’envoler
Une fille comme ça
Ça n’existe pas
Tradução da letra
Uma rapariga assim
Não existe.
Com olhos assim
Ela faz o que quer de mim.
Uma rapariga assim
Não existe.
Ela sai de manhã cedo.
Ela chega tarde a casa à noite.
Ela tem muitos amigos.
Ela não precisa de nada.
Uma rapariga assim
Não existe.
Então diz-me, diz-me
O que queres de mim
Oh sim diga-me, diga-me
O que queres de mim
Ela diz que gosta de mim.
Ela diz que gosta.
Ela diz isso nas ruas.
O amor está à espera disso.
Uma rapariga assim
Não existe.
Ela quer governar o mundo.
E conhecer a aventura
Ela gosta quando vai rápido.
Ela quer um carro grande.
Uma rapariga assim
Não existe.
Há tipos como eu.
Quem quereria prendê-lo?
Mas ela é como um sonho
Ela voa para longe
Uma rapariga assim
Não existe.