Patrick Coutin — Je glisse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je glisse" de Patrick Coutin.
Letra
Complètement carbonisé
Azimuté
Perturbé
Touché par la foudre
Et la grâce du même coup
Terrassé, à tes genoux
Je glisse, comme c’est chic, je glisse
Dernier arrêt pipi
Avant la panne de sens
Depuis qu’je suis tout petit
J’ai la maladie des parkings-fils,
Je glisse,
Comme c’est chic, je glisse
Je glisse, glisse, glisse
Comme c’est chic, je glisse
Que tu sois
Blanc ou Black
Beurre ou Jap
Quand t’es racaille t’es racaille
Tu peux pas nier canaille
Une maille à l’endroit, et l’autre à l’envers
Je te regarde et je trouve que t’es belle
J’ai besoin de mon râteau et d’ma pelle
Faut’qu’j’passe ma commande au Père Noël
Je glisse,
Comme c’est chic, je glisse
Je glisse, glisse, glisse
Comme c’est chic, je glisse
Que tu sois
Blanc ou Black
Beurre ou Jap
Quand t’es racaille t’es racaille
Tu peux pas nier canaille
Tout le monde descend
Gare de Perpignan
Tout le monde descend
Gare de Perpignan
Gnangnangnan
Tradução da letra
Completamente carbonizado
Azimute
Instavel
Atingido por um raio
E graça ao mesmo tempo
De joelhos
Eu escorrego, como é chique, eu escorrego
Última paragem para urinar.
Antes da repartição do significado
Desde criança.
Tenho a doença dos parques de estacionamento-filho,
Eu escorrego,
Que chique, eu escorrego
Deslizo, deslizo, deslizo
Que chique, eu escorrego
Que tu és
Branco ou preto
Manteiga ou Japa
Quando és um traste és um traste
Não podes negar canalha!
Uma malha no lugar, e a outra do avesso
Olho para ti e acho-te linda.
Preciso do meu Ancinho e da pá.
Não me deixes pôr a minha ordem no Pai Natal.
Eu escorrego,
Que chique, eu escorrego
Deslizo, deslizo, deslizo
Que chique, eu escorrego
Que tu és
Branco ou preto
Manteiga ou Japa
Quando és um traste és um traste
Não podes negar canalha!
Todos para baixo.
Estação Ferroviária de Perpignan
Todos para baixo.
Estação Ferroviária de Perpignan
Gnangnangnan