Patrick Clifford — The Shores of Amerikay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Shores of Amerikay" de Patrick Clifford.
Letra
I’m bidding farewell to the land of my youth
And the home that I love so well
And the mountains grand of my own native land
I’m bidding them all farewell
With an aching heart I’ll bid them adieu
For tomorrow we sail far away
O’er the raging foam, to seek a home
On the shores of Amerikay
It’s not for the want of employment I’m going
It’s not for the want of fame
For fortune bright to shine over me
And give me a glorious name
It’s not for the want of employment I’m going
O’er the dreary and stormy sea
But to seek a home for my own true love
On the shores of Amerikay
And when I am bidding my last farewell
The tears like rain will fall
To think of my friends in my own native land
And my home back in old Ireland so small
But if I’m to die on a far foreign shore
And be buried so far, far away
No fond mother’s tears will be shed o’er my grave
On the shores of Amerikay
Tradução da letra
Despeço-me da terra da minha juventude
E a casa que eu amo tão bem
E as montanhas grandiosas da minha terra natal
Vou despedi-los a todos.
Com um coração dorido vou dizer-lhes adeus
Pois amanhã navegaremos para longe
Sobre a espuma fervente, para procurar um lar
Nas margens de Amerikay
Não é por falta de emprego que vou.
Não é por falta de fama.
Para que a sorte brilhe sobre mim
E dá - me um nome glorioso
Não é por falta de emprego que vou.
Sobre o mar sombrio e tempestuoso
Mas procurar um lar para o meu verdadeiro amor
Nas margens de Amerikay
E quando eu disser a minha última despedida
As lágrimas como a chuva cairão
Pensar nos meus amigos na minha terra natal
E a minha casa na velha Irlanda tão pequena
Mas se vou morrer numa costa estrangeira
E ser enterrado tão longe, Tão longe
As lágrimas da minha mãe não serão derramadas no meu túmulo.
Nas margens de Amerikay