Patrick Bruel — Ramona letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ramona" de Patrick Bruel.
Letra
Depuis le moment
Oùje t’ai connue
Hélas follement
Je n’ai pas cessé
De penser àtoi
Comme un insensé
Ramona, j’ai fait un rêve merveilleux
Ramona, nous étions partis tous les deux
Nous allions lentement
Loin de tous les regards jaloux
Et jamais deux amants
N’avaient connu de soir plus doux
Ramona, je pouvais alors me griser
De tes yeux, de ton parfum, de tes baisers
Et je donnerais tout pour revivre un jour
Ramona, ce rêve d’amour
Mais ce doux roman
N'était seulement qu’un rêve d’amant
Par ta cruauté
Tout autre a été
La réalité
Ramona, j’ai fait un rêve merveilleux
Ramona, nous étions partis tous les deux
Nous allions lentement
Loin de tous les regards jaloux
Et jamais deux amants
N’avaient connu de soir plus doux
Ramona, je pouvais alors me griser
De tes yeux, de ton parfum, de tes baisers
Et je donnerais tout pour revivre un jour
Ramona, ce rêve d’amour
Tradução da letra
Desde o momento
Onde te conheci
Infelizmente loucamente
Eu não parei
Pensar em ti
Como um tolo
Ramona, tive um sonho maravilhoso.
Ramona, tínhamos desaparecido os dois.
Estávamos a ir devagar.
Longe de todos os olhares invejosos
E nunca dois amantes
Nunca tinha conhecido uma noite mais doce
Ramona, então eu poderia ficar cinza
Os teus olhos, o teu perfume, os teus beijos
E daria tudo para reviver um dia
Ramona, este sonho de amor
Mas este doce romance
Era apenas um sonho de amante
Pela tua crueldade
Tudo o resto foi
Realidade
Ramona, tive um sonho maravilhoso.
Ramona, tínhamos desaparecido os dois.
Estávamos a ir devagar.
Longe de todos os olhares invejosos
E nunca dois amantes
Nunca tinha conhecido uma noite mais doce
Ramona, então eu poderia ficar cinza
Os teus olhos, o teu perfume, os teus beijos
E daria tudo para reviver um dia
Ramona, este sonho de amor