Patricio Arellano — Inevitable comparar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inevitable comparar" de Patricio Arellano.
Letra
Tan solo como el sol,
Esperando el regreso de la luna.
Tan solo como el desierto
Ardiendo, extrañando a la lluvia.
Tan solo como un pez
Desesperado, nadando en un mar muerto.
Es que cuesta tanto olvidar,
Y no encuentro a nadie.
¿Dónde estás?
Es inevitable comparar,
Recorrí el mundo queriéndote encontrar,
Pero nadie es igual.
¿Dónde estás?
Tan solo como la última estrella
Que de tristeza no destella.
Solo como el único unicornio,
Al que le han cortado las alas.
Solo como el último sobreviviente
De la tercera guerra.
Es que cuesta tanto olvidar,
Y no encuentro a nadie.
¿Dónde estás?
Es inevitable comparar,
Recorrí el mundo queriéndote encontrar,
Pero nadie es igual.
¿Dónde estás?
Nadie nunca te podrá reemplazar,
Sin ti yo estoy condenado a la soledad.
¿Dónde estás?
Es inevitable comparar,
Recorrí el mundo queriéndote encontrar,
Pero nadie es igual.
¿Dónde estás?
Tradução da letra
Apenas como o sol, Esperando o retorno da lua.
Só como o deserto a arder, a sentir falta da chuva.
Apenas como um peixe Desesperado nadando em um mar morto.
É que custa tanto esquecer, E não encontro ninguém.
Onde estás?
É inevitável comparar, percorri o mundo querendo encontrar você, mas ninguém é igual.
Onde estás?
Apenas como a última estrela que de tristeza não pisca.
Apenas como o único unicórnio, ao qual as asas foram cortadas.
Apenas como o último sobrevivente da terceira guerra.
É que custa tanto esquecer, E não encontro ninguém.
Onde estás?
É inevitável comparar, percorri o mundo querendo encontrar você, mas ninguém é igual.
Onde estás?
Ninguém jamais te poderá substituir, Sem Ti eu estou condenado à solidão.
Onde estás?
É inevitável comparar, percorri o mundo querendo encontrar você, mas ninguém é igual.
Onde estás?