Patricia Vonne — Worth It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worth It" de Patricia Vonne.
Letra
They roam in a haze*
Waiting for your soul to take
Found you broken in a thousand pieces thrown
All alone and afraid
Waiting for the wave to break
I was standing as a witness to the crime
Hey little babe with the monkey on your back
Hey little darlin' you’re worth more than that
Don’t you know you’re worth it
Don’t you know you’re worth it to me
What a strange, funny pain
That haunts the dark side of your face
But I see past the visions in your mind
They may haunt and they will plague
But they can never take away
Break the chain, face the fear, cut the ties
They’re waiting at the door in temporary drag
They’re coming back for more in temporary rags
They’re laughing at your tears with a blood-stained grin
Slam you to the past and back again
Tradução da letra
Eles vagueiam numa névoa*
À espera que a tua alma te leve
Encontrei-te partido em mil pedaços atirados
Sozinho e com medo
À espera que a onda parta
Fui testemunha do crime.
Olá, miúda com o macaco nas costas.
Querida, vales mais do que isso.
Não sabes que vales a pena?
Não sabes que vales a pena para mim?
Que dor estranha e engraçada.
Que assombra o lado negro da tua cara
Mas vejo para além das visões na tua mente
Eles podem assombrar e eles vão Praga
Mas eles nunca podem tirar
Quebrar a corrente, enfrentar o medo, cortar os laços
Estão à espera na porta com arrasto temporário.
Eles estão a voltar para mais em trapos temporários.
Estão a rir-se das tuas lágrimas com um sorriso manchado de sangue.
Bater-te no passado e voltar outra vez