Patricia Manterola — I'll See You Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll See You Again" de Patricia Manterola.
Letra
Turn from the ones I love so Stripped of what I believe in Break my body but never my soul
I see light down the road I am traveling
I have the foundation of my home
Though not on the soil where I was born
and my memory still reminds me one day I´m coming home
Even a brand new starting
Thankful that I am leaving
So many never made it,
to try and have a new beginning
But there is some piece inside of me that is dying to be free
And the very thought of hope
tells me that I must plant the seed
One heart, one home
And then we´ll be one family
How I earn for the day
I´ll see you all again
Hand in hand we stay strong
In me you´ll have a friend
´Till that day, say a prayer,
I´ll see you all again
I wish the world was perfect
But perfect is something we´re not
We make it with what we´re given
Because we are all that we´ve got
I have the foundation of my home
Though not on the soil where I was born
and my memory still reminds me one day I´m coming home
Even a brand new starting
Thankful that I am leaving
So many never made it,
to try and have a new beginning
But there is some piece inside of me that is dying to be free
And the very thought of hope
tells me that I must plan the seed
One heart, one home
And then we´ll be one family
How I earn for the day
I´ll see you all again
Hand in hand we stay strong
In me you´ll have a friend
´Till that day, say a prayer,
I´ll see you all again
see you all again…
Many nights I cried
Seen your faces in my mind so painfull
made the choice… make the choice
to make a change and give back love
instead of anger… instead of anger
One heart, one home (volveremos a vernos)
And then we´ll be one family
How I earn for the day
I´ll see you all again
Hand in hand we stay strong (volveremos a vernos)
In me you´ll have a friend
´Till that day, say a prayer,
I´ll see you all again
One heart, one home
(volveremos a vernos)
How I earn for the day
I´ll see you all again
Hand in hand we stay strong
(volveremos a vernos)
´Till that day, say a prayer,
I´ll see you all again
(volveremos a vernos)
How I earn for the day
I´ll see you all again
(volveremos a vernos)
How I earn for the day
I´ll see you all again
Tradução da letra
Afasta-te daqueles que amo tão despojados daquilo em que acredito quebram o meu corpo mas nunca a minha alma
Eu vejo luz na estrada eu estou viajando
Tenho a fundação da minha casa
Embora não no solo onde nasci
e a minha memória ainda me lembra que um dia vou voltar para casa
Mesmo um novo começo
Agradecida por me ir embora
Tantos nunca conseguiram.,
para tentar ter um novo começo
Mas há uma parte dentro de mim que está morta por ser livre.
E o próprio pensamento da esperança
diz-me que tenho de plantar a semente.
Um coração, um lar
E então seremos uma família
Como ganho o dia
Voltarei a ver-vos.
De mãos dadas ficamos fortes
Em mim terás um amigo
Até esse dia, diz uma oração,
Voltarei a ver-vos.
Quem me dera que o mundo fosse perfeito
Mas perfeito é algo que não foi
Fazemos com o que nos foi dado
Porque somos tudo o que temos
Tenho a fundação da minha casa
Embora não no solo onde nasci
e a minha memória ainda me lembra que um dia vou voltar para casa
Mesmo um novo começo
Agradecida por me ir embora
Tantos nunca conseguiram.,
para tentar ter um novo começo
Mas há uma parte dentro de mim que está morta por ser livre.
E o próprio pensamento da esperança
diz-me que tenho de planear a semente.
Um coração, um lar
E então seremos uma família
Como ganho o dia
Voltarei a ver-vos.
De mãos dadas ficamos fortes
Em mim terás um amigo
Até esse dia, diz uma oração,
Voltarei a ver-vos.
até logo.…
Muitas noites chorei
Vi as vossas caras na minha mente tão dorfull
fez a escolha ... faça a escolha
para fazer uma mudança e devolver o amor
em vez de raiva ... em vez de raiva
Um coração, um lar (volveremos a vernos)
E então seremos uma família
Como ganho o dia
Voltarei a ver-vos.
De mãos dadas ficamos fortes (volveremos a vernos)
Em mim terás um amigo
Até esse dia, diz uma oração,
Voltarei a ver-vos.
Um coração, um lar
(volveremos a vernos)
Como ganho o dia
Voltarei a ver-vos.
De mãos dadas ficamos fortes
(volveremos a vernos)
Até esse dia, diz uma oração,
Voltarei a ver-vos.
(volveremos a vernos)
Como ganho o dia
Voltarei a ver-vos.
(volveremos a vernos)
Como ganho o dia
Voltarei a ver-vos.