Patricia Kaas — Une question de temps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une question de temps" de Patricia Kaas.
Letra
Ne cherche pas
C’est la vie
Qu’est faite comme ça
C’est ni bien ni mal
C’est juste comme on peut
Laisse filer
C’est l’amour
Qui te retrouvera
Quand tu ne l’attendras plus
Et tu ne seras plus déçu
Perdu
C’est juste une question de temps
Et l’on verra le monde autrement
Un peu plus clair un peu moins grand
C’est juste une question de temps
Dans ma vie, je suis aussi
Tombée si bas
J’ai souvent eu peur
Fait des erreurs
Mais je suis toujours là
Prête à rêver
Prête à aimer
Plus fort pourtant
J' n' prends de la vie
Que ce qu’elle me donne
A chaque instant
C’est juste une question de temps
Et l’on verra le monde autrement
Un peu plus clair un peu moins grand
C’est juste une question de temps
Y’a pas d’avenir
Pour les souvenirs
On oubliera les mots qui font si mal
Y’a pas d’issue pour les regrets
De boulevard pour les désespoirs
Tu peux me croire
C’est juste une question de temps
Et l’on verra le monde autrement
Un peu plus clair un peu moins grand
C’est juste une question de temps
C’est juste une question de temps
Et l’on verra le monde autrement
Il nous suffit d'être patient
C’est une question de temps
Une question de temps…
Tradução da letra
Não procurar
Isto é a vida.
O que é feito assim
Não é bom nem mau
É o melhor que podemos
Esquece.
É amor
Quem te vai encontrar
Quando não esperares mais por ele
E não vais ficar mais desapontado.
Perdido
É só uma questão de tempo.
E vamos ver o mundo de forma diferente.
Um pouco mais leve um pouco menos grande
É só uma questão de tempo.
Na minha vida, eu também
Caiu tão baixo
Muitas vezes tive medo.
Errar
Mas ainda estou aqui.
Pronto para sonhar
Pronto para amar
Mais forte ainda
Eu não tiro a vida
O que ela me dá
A cada momento
É só uma questão de tempo.
E vamos ver o mundo de forma diferente.
Um pouco mais leve um pouco menos grande
É só uma questão de tempo.
Não há futuro
Para memórias
Vamos esquecer as palavras que magoam tanto.
Não há saída para arrependimentos.
Boulevard for despair
Podes acreditar em mim.
É só uma questão de tempo.
E vamos ver o mundo de forma diferente.
Um pouco mais leve um pouco menos grande
É só uma questão de tempo.
É só uma questão de tempo.
E vamos ver o mundo de forma diferente.
Só precisamos de ser pacientes.
É uma questão de tempo.
Uma questão de tempo…