Patricia Kaas — Ou Sont Les Hommes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ou Sont Les Hommes" de Patricia Kaas.
Letra
Où sont les hommes?
Qui pardonnent, fusionnent et qui donnent
Leur âme dans les bras d’une femme
Où sont les hommes?
Qui laissent éclater leurs faiblesses au grand jour
Pour vivre un grand amour
Où sont les hommes?
Qui osent, proposent un avenir meilleur,
Un remède au malheur
Où sont les hommes?
Qui se battent et combattent, montent au front de leurs rêves
Et vous emmènent ailleurs
Où sont les hommes?
Où sont les hommes?
Où sont les hommes?
Qui disent haut et fort que l’amour n’est pas mort
Et qui espèrent encore
Où sont les hommes?
Qui pour rester debout effacent
Leur passé rongé par le remords
Où sont les hommes?
Qui pleurent, dont les larmes demeurent le rempart
à l’ultime souffrance
Où sont les hommes?
Qui savent faire peau neuve et Donner à leur vie l’espoir d’une autre chance
Où sont les hommes?
Où sont les hommes?
Où sont les hommes?
Qui se livrent sans pudeur et décrivent
Sans peur ce qu’ils ont dans le cœur
Où sont les hommes?
Qui plongent, s’allongent sur le corps d’une femme
Pour annihiler sa peur
Où sont les hommes?
Qui marchent, qui font taire les lâches
Et ne mâchent par leurs mots, jamais
Où sont les hommes?
Qui laissent entrevoir ce qu’ils ont de plus noir
et livrent leurs secrets
Où sont les hommes?
Où sont les hommes?
Où sont les hommes?
Qui tombent à genoux et qui deviennent fous
Pour l’amour d’une femme
Où sont les hommes?
Qui continuent de croire en celui
Que partout tous les autres condamnent
Où sont les hommes?
Qui lèvent leurs yeux et leurs mains vers le ciel
Implorant le pardon
Où sont les hommes?
Qui, quand ils parlent à Dieu,
Sont prêts à écouter un jour
Ce qu’ils répond
Où sont les hommes?
Où sont les hommes?
Tradução da letra
Onde estão os homens?
Que perdoam, fundem e dão
A sua alma nos braços de uma mulher
Onde estão os homens?
Que expuseram as suas fraquezas
Viver um grande amor
Onde estão os homens?
Quem se atreve a propor um futuro melhor?,
Uma cura para o infortúnio
Onde estão os homens?
Que lutam e lutam, erguem - se para a frente dos seus sonhos
E levar-te para outro lugar.
Onde estão os homens?
Onde estão os homens?
Onde estão os homens?
Que dizem alto e bom som que o amor não está morto
E que ainda esperam
Onde estão os homens?
Quem para ficar claro
O seu passado roído pelo remorso
Onde estão os homens?
Que choram, cujas lágrimas permanecem a muralha
ao sofrimento final
Onde estão os homens?
Que sabem fazer pele nova e dar as suas vidas a esperança de outra oportunidade
Onde estão os homens?
Onde estão os homens?
Onde estão os homens?
Que se entregam vergonhosamente e descrevem
Sem medo do que têm no coração
Onde estão os homens?
Que mergulham, deitem-se no corpo de uma mulher
Para aniquilar o seu medo
Onde estão os homens?
Que andam, que silenciam os covardes
E não mastigue pelas suas palavras, nunca
Onde estão os homens?
Isso sugere o que eles têm mais preto
e revelar os seus segredos
Onde estão os homens?
Onde estão os homens?
Onde estão os homens?
Que se ajoelham e enlouquecem
Pelo amor de uma mulher
Onde estão os homens?
Que continuam a acreditar no
Que todos os outros condenam
Onde estão os homens?
Que levantam os olhos e as mãos para o céu
Implorando por perdão
Onde estão os homens?
Que, quando falam a Deus,,
Estão prontos para ouvir um dia
O que eles respondem
Onde estão os homens?
Onde estão os homens?