Patricia Kaas — Madame tout le monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madame tout le monde" de Patricia Kaas.
Letra
Isolante, insoumise, attachante libérée
Dilettante, bienfaisante, piquante et maquillée
Iconique, discrète, courageuse ambulante
Hypnotique, amoureuse, célibataire et battante
Déchainé, solide maman ou putain
Généreuse, sylphide, du soir et du matin
Madame tout le monde n’a besoin de personne
Madame tout le monde fiez-vous à ma zone
Madame tout le monde n’a besoin de personne
Ni première, ni seconde elle se dit plutôt femme que madone
Authentique, allumeuse, émouvante, obsédée
Obsédante, sauvage, puissante, épuisée
Ardente, docile, provocante, allumée
Croyante, pas dupe, drôle engagée
Déchainé, solide maman ou putain
Généreuse, sylphide, du soir et du matin
Madame tout le monde n’a besoin de personne
Madame tout le monde fiez-vous à ma zone
Madame tout le monde n’a besoin de personne
Ni première, ni seconde elle se dit plutôt femme que madone
Elle est toi, elle est moi
Elle compte sur nos voies pour changer la donne
Madame tout le monde n’a besoin de personne
Madame tout le monde fiez-vous à ma zone
Madame tout le monde n’a besoin de personne
Ni première, ni seconde plus femme que madone
Madame, madame
Madame, madame tout le monde n’a besoin de personne
Ni première, ni seconde elle se dit plutôt femme que madone
Tradução da letra
Libertada isoladora, insubordinada e cativante
Diletante, beneficante, piquante e maquiagem
Icónica, discreta, corajosa caminhada
Hipnótico, apaixonado, solteiro e a bater
Mãe Selvagem, sólida ou fodida
Generoso, Sylphid, noite e manhã
Senhora todos não precisam de ninguém
Senhora, todos confiem na minha área.
Senhora todos não precisam de ninguém
Nem a primeira nem a segunda dizem que é Mais Mulher do que a Madonna.
Genuína, provocadora, comovente, obcecada
Obsessivo, Selvagem, poderoso, exausto
Ardente, dócil, provocante, ardente
Crente, não tolo, Engraçado noivo
Mãe Selvagem, sólida ou fodida
Generoso, Sylphid, noite e manhã
Senhora todos não precisam de ninguém
Senhora, todos confiem na minha área.
Senhora todos não precisam de ninguém
Nem a primeira nem a segunda dizem que é Mais Mulher do que a Madonna.
Ela és tu, ela sou eu.
Ela está a contar com as nossas maneiras de mudar o jogo.
Senhora todos não precisam de ninguém
Senhora, todos confiem na minha área.
Senhora todos não precisam de ninguém
Nem a primeira nem a segunda mulher mais do que a Madonna
Madame, madame.
Minha senhora, minha senhora, toda a gente não precisa de ninguém.
Nem a primeira nem a segunda dizem que é Mais Mulher do que a Madonna.