Patricia Kaas — L'Abbé Caillou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Abbé Caillou" de Patricia Kaas.
Letra
L’Abbé Caillou
Aurait pu faire pépère
Un bon p’tit curé
Et rester l’cul résigné dans sa chaire
A parler d’amour
Et du pêcher de chair
L’Abbé Caillou
Aurait pu aller soigner
L’exotique détresse
Médecin sans complexe
Bronzé toute l’année
Et finir ses jours
Patron d’un ministère
Mais l’Abbé Caillou
Dur… dur comme les pierres
A le coeur tendre
Et sait que la misère
Et sait que la misère n’est pas à vendre
L’Abbé Caillou
Pouvait s’la jouer quart-monde
Ex enfant d’la dèche
Qu’a su rester proche de monsieur tout le monde
Moineau du faubourg
Des lingots plein les poches
L’abbé Caillou
Aurait pu rouler grotesque
En Papamobile
Flic anti-latex
Et faire des discours
Paroles d'évangile
Qui tuent les plus dociles
L’Abbé Caillou
Dur… dur comme les pierres
A le coeur tendre
Et sait que la misère n’est pas à vendre
L’Abbé Caillou
Dur… dur comme les pierres
A le coeur tendre
Et sait que la misère
Et sait que la misère n’est pas à vendre
Tradução da letra
Abade Caillou
Podia ter feito Pampers.
Um bom padre.
E ficar de Cu resignado no seu púlpito
Falando de amor
E carne de pêssego
Abade Caillou
Podia ter ido ver
Angústia exótica
Médico sem complexo
Bronzeado todo o ano
E acabar os seus dias
Chefe de um ministério
Mas O Abade Caillou
Rigido ... duro como pedras
Um coração terno
E conhece essa miséria
E sabe que a miséria não está à venda
Abade Caillou
Podia jogar Quarter-world
Ex-filho do Deche
Quem sabia ficar perto do Sr. todos?
Pardal Do Subúrbio
Bolsas cheias de lingotes
Abade Caillou
Podia ter rolado grotesco
Em Papamóvel
Polícia anti-latex
E fazer discursos
Palavras do evangelho
Que matam os mais dóceis
Abade Caillou
Rigido ... duro como pedras
Um coração terno
E sabe que a miséria não está à venda
Abade Caillou
Rigido ... duro como pedras
Um coração terno
E conhece essa miséria
E sabe que a miséria não está à venda