Patricia Kaas — La Chance Jamais Ne Dure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Chance Jamais Ne Dure" de Patricia Kaas.
Letra
La chance jamais ne dure
La vie n’est qu’une attente
La chance est une croqueuse,
Volage, indifférente.
Elle court plus vite que le vent,
A bout de souffle et hors du temps.
Prudente, elle se faufile,
Ne reste qu’un instant.
Regarde-toi et demande:
Mais où est passée ma vie?
Un oeil dans la glace
Tu sembles nerveuse
Tu sors de chez lui,
Soudain frileuse
Ton corps n’est plus
Qu’un poids inutile
Tu es toi-même, mais tu vis en exil…
La chance jamais ne dure.
La vie n’est qu’une attente.
La chance est une croqueuse,
Volage, indifférente.
Un jour, tu crois qu’elle t’a trouvée.
Ta solitude, c’est du passé.
Tu déploies tes ailes,
Mais ne l’oublie pas,
La chance jamais ne dure.
La vie n’est qu’une attente.
Tradução da letra
A sorte nunca dura
A vida é apenas uma expectativa
A sorte é um quebra-cabeças.,
Inconstante, indiferente.
Corre mais rápido que o vento.,
Sem fôlego e sem tempo.
Cuidado, ela foge.,
Só um momento.
Olha para ti e pergunta:
Mas para onde foi a minha vida?
Um olho no gelo
Pareces nervoso.
Vais sair de casa dele.,
Tremor súbito
O teu corpo desapareceu.
Que um peso desnecessário
Tu és tu mesmo, mas vives no exílio.…
A sorte nunca dura.
A vida é apenas uma expectativa.
A sorte é um quebra-cabeças.,
Inconstante, indiferente.
Um dia, achas que ela te encontrou.
A tua solidão é uma coisa do passado.
Abre as tuas asas,
Mas não te esqueças disso.,
A sorte nunca dura.
A vida é apenas uma expectativa.