Patricia Barber — Icarus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Icarus" de Patricia Barber.
Letra
Intent, a wooden lattice is placed
feathers are waxed and laced
reeds are stockpiled, patiently cast
and curved, each longer than the last
it is a perfect design, a boldfaced
attempt to fly
Back off the boardwalk, at the Midtown
dressed in chiffon, dressed in her best gown
an angel black as the color of her hair
begins to sing and play and dare
to form a perfect design, a boldfaced
attempt to fly
falling out of the middle
the air begins to thin
from light into darkness
into the light again
gravity conspiring
with the forces of drag
so nose up and farewell
to those who lag
and who didn’t blow the whistle
took calculated risks
who didn’t push the river
who didn’t use their fists
who didn’t go to great lengths
nor to great heights
you’re up in the air now
Divine
Moonshine drunk, you’re smug as the Sun
larger than life, baby you’re the one
with wings, rising over the wall
falling out of the middle, away from us all
it was a perfect design
a boldfaced attempt to fly
Tradução da letra
Intenção, uma estrutura de madeira é colocada
as penas são enceradas e lacradas
as canas são armazenadas, moldadas pacientemente
e curvados, cada um mais longo do que o último
é um design perfeito, um boldfaced
tentativa de voar
Para trás do Passadiço, no centro da cidade.
vestida de chiffon, vestida com o seu melhor vestido
um anjo preto como a cor do seu cabelo
começa a cantar, a tocar e a ousar
para formar um design perfeito, um boldfaced
tentativa de voar
a cair do meio
o ar começa a escassear
da luz para a escuridão
para a luz novamente
conspiração de gravidade
com as forças do arrasto
então nariz para cima e adeus
para os que ficam
e quem não soprou o apito
assumiu riscos calculados
que não empurrou o rio
que não usaram os punhos
que não se esforçou muito
nem a grandes alturas
estás no ar agora
Divino
Bebedeira de uísque caseiro, és presunçoso como o sol
maior do que a vida, querida és tu
com asas, erguendo-se sobre o muro
a cair do meio, longe de todos nós
foi um design perfeito.
uma tentativa ousada de voar