Patrice Rushen — Givin' It Up Is Givin' Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Givin' It Up Is Givin' Up" de Patrice Rushen.
Letra
Looks like something’s going wrong
(Something's going wrong)
Seems we’ve been apart too long
(We've been apart too long)
I don’t wanna lose your love, makes me happy
Oh oh oh oh oh
Ooh ooh ooh ooh, I was wrong and now I see
I can’t let you go
Oh oh oh oh oh
Looks like something’s going wrong
(Baby, we’ve got to make it better, work it out together)
Seems like we’ve been apart too long
(Baby, you know it’s now or never)
(We've been moving apart too long, too long, too long)
Hmm, got to have you next to me, makes me happy
Oh oh oh oh oh (Oh whoa ooh whoa whoa)
'Cause your love’s a part of me, can’t let you go
Oh oh oh oh oh (Mmm, ooh, ooh…)
Givin' it up is givin' up (Yes it is)
Givin' it up is givin' up (Givin' up is givin' up)
Oh oh oh oh oh (If you give up…)
Givin' it up is givin' up (…you might as well give in)
Givin' it up is givin' up
Oh oh oh oh oh
Looks like something’s going wrong
(In sunshine or stormy weather, I’ll love you forever)
Seems we’ve been apart too long
(Baby, you know it’s now or never)
(Too long, too long)
Oh, I don’t wanna lose your love (No, no, no, no), makes me happy
Oh oh oh oh oh (Hey, hey, hey, yeah yeah
I was wrong and now I see, can’t let you go)
Oh oh oh oh oh
Givin' it up is givin' up (Yes it is)
Givin' it up is givin' up (Givin' it up)
Oh oh oh oh oh
Givin' it up is givin' up (Yes it is)
Givin' it up is givin' up
Oh oh oh oh oh
(If you give up, you might as well give in, oh oh)
(Sing it, DJ)
Givin' it up is givin' up
Givin' it up is givin' up
Oh oh oh oh oh
Givin' it up is givin' up (Don't you give up, give up)
Givin' it up is givin' up (Don't give in on me, no, no, no)
Givin' it up is givin' up
Givin' it up is givin' up (Givin' it up is givin' up)
Oh oh oh oh oh
Givin' it up is givin' up
Givin' it up is givin' up
Oh oh oh oh oh (Tell me, tell me, tell me)
Givin' it up is givin' up
Givin' it up is givin' up
Tradução da letra
Parece que algo está a correr mal.
(Algo está a correr mal)
Parece que estamos separados há muito tempo.
(We've been apart too long)
Não quero perder o teu amor, Faz-me feliz
Oh oh oh oh oh
Ooh ooh ooh ooh, Eu estava errado e agora eu vejo
Não te posso deixar ir.
Oh oh oh oh oh
Parece que algo está a correr mal.
(Baby, we got to make it better, work it out together)
Parece que estamos separados há muito tempo.
(Baby, you know it's now or never)
(We've been moving apart too long, too long, too long)
Tenho de te ter ao meu lado, faz-me feliz
Oh oh oh oh oh (oh whoa ooh whoa whoa)
Porque o teu amor faz parte de mim, não te posso deixar ir
Oh oh oh oh (Mmm, ooh, ooh…)
Givin 'it up is givin' up (Yes it is)
Givin 'it up is givin' up (Givin' up is givin' up)
Oh oh oh oh (If you give up…)
Desistir é desistir (...mais vale desistir)
Desistir é desistir
Oh oh oh oh oh
Parece que algo está a correr mal.
(Com sol ou tempo tempestuoso, amar-te-ei para sempre)
Parece que estamos separados há muito tempo.
(Baby, you know it's now or never)
(Demasiado tempo, demasiado tempo)
Oh, I don't wanna lose your love (No, no, no, no), makes me happy
Oh oh oh oh (hey, hey, hey, yeah yeah
Eu estava errado e agora vejo, não te posso deixar ir)
Oh oh oh oh oh
Givin 'it up is givin' up (Yes it is)
Givin 'it up is givin' up (Givin ' it up)
Oh oh oh oh oh
Givin 'it up is givin' up (Yes it is)
Desistir é desistir
Oh oh oh oh oh
(If you give up, you might as well give in, oh oh)
(Canta, DJ))
Desistir é desistir
Desistir é desistir
Oh oh oh oh oh
Givin 'it up is givin' up (Don't you give up, give up)
Desistir é desistir (não desistir de mim, Não, Não, Não)
Desistir é desistir
Givin 'it up is givin' up (Givin' it up is givin' up)
Oh oh oh oh oh
Desistir é desistir
Desistir é desistir
Oh oh oh oh (Diga-me, diga-me, diga-me)
Desistir é desistir
Desistir é desistir