Pato Banton — Too Many Homeless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Many Homeless" de Pato Banton.
Letra
Now there’s a whole lotta things
going down around town
I don’t have the time to break it down.
Who’s got ears to hear will hear
and who’s got eyes to see will see
mister money makes the world go round.
I’m living in a great big swimming pool
where the rich man swim
and the poor men drown.
And every time I see my brother
lying in the gutter
it turns all my emotions upside down.
It really drives me crazy
to see so many homeless people.
Too many homeless, too many homeless.
Too many homeless people.
It cuts me like a knife to see a man and his wife
and their kids sleeping on the streets at night.
It’s hard to understand why in this world
with so much land
people ain’t given a better choice.
What ever happened to civilization
people need help it’s a crying shame.
Right now I’m on my knees
begging all you leaders please
can’t you see it’s time to rearrange.
It really drives me crazy
to see so many homeless people.
Tradução da letra
Agora há muitas coisas
a descer pela cidade
Não tenho tempo para o destruir.
Quem tem ouvidos para ouvir ouvirá
e quem tem olhos para ver verá
o Senhor dinheiro faz o mundo girar.
Estou a viver numa grande piscina.
onde o homem rico nada
e os pobres homens afogam-se.
E sempre que vejo o meu irmão
deitado na sarjeta
vira todas as minhas emoções de pernas para o ar.
Dá comigo em doido.
ver tantos sem-abrigo.
Demasiados sem-abrigo, demasiados sem-abrigo.
Há muitos sem-abrigo.
Corta-me como uma faca para ver um homem e a sua mulher.
e os filhos dormem na rua à noite.
É difícil entender por que neste mundo
com tanta terra
as pessoas não têm uma escolha melhor.
O que aconteceu à civilização
as pessoas precisam de Ajuda.é uma pena.
Agora estou de joelhos.
suplicando a todos os líderes, por favor.
não vês que está na hora de reorganizar?
Dá comigo em doido.
ver tantos sem-abrigo.