Pato Banton — Situation Crazy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Situation Crazy" de Pato Banton.
Letra
In this time the leaders of the world fight each other
With sanctions and nuclear weapons
There are mountains made of butter and grain
And yet people are starving
Man has drained all resources from this God’s living planet
And now he wants to live on the moon
Situation crazy…
Don’t turn your back on the problems
Come together we can surely solve them
If we all unite then we can face the fight
There’s a black a white and a yellow man
And in this planet there’s more than enough land
If we all unite then we can face the fight
In this crazy crazy world surely one day we will learn
So don’t be afraid when the right time comes
We’ve got to face the fight
Situation crazy crazy crazy
Oh Lord have mercy mercy mercy
To every human being this is a special dedication
From the conscious loving M. C. by the name of Pato Banton. Gwarn!
From the school of life me get my education
I put it into words and then I chat in on a version
I would chat it raggamuffin if I was a Jamaican
Heng peng teng fung if I was from Hong Kong
But due to history and lot of sufferation
And the scattering of the african nation
Slavery, liberation, independence and migration
I chat it like this cause I ended up in England
Anyway let me get back to this little conversation
And tell you about this crazy crazy crazy… situation
You must remember God’s little children
Come tomorrow they will ask the questions
If we all unite then we can face the fight
Throw away prejudice and segregation
And live together as a multi-colored nation
If we all unite then we can face the fight
Tradução da letra
Neste tempo os líderes do mundo lutam entre si
Com sanções e armas nucleares
Há montanhas de manteiga e cereais.
E, no entanto, as pessoas estão a morrer de fome.
O homem drenou todos os recursos deste planeta vivo de Deus.
E agora ele quer viver na lua
Situação louca…
Não vires as costas aos problemas
Juntem-se, podemos resolvê-los.
Se todos nos unirmos, podemos enfrentar a luta.
Há um negro um branco e um amarelo
E neste planeta há terra mais do que suficiente
Se todos nos unirmos, podemos enfrentar a luta.
Neste mundo louco certamente um dia aprenderemos
Por isso, não tenhas medo quando chegar a altura certa.
Temos de enfrentar a luta.
Situação louca louca louca louca
Oh Deus tenha misericórdia misericórdia misericórdia misericórdia
Para cada ser humano esta é uma dedicação especial
Do consciente e amoroso M. C. chamado Pato Banton. Gwarn!
Da escola da vida recebo a minha educação
Ponho-o em palavras e depois falo numa versão.
Eu conversava com ele raggamuffin se fosse Jamaicano.
Heng peng teng fung se eu fosse de Hong Kong
Mas devido à história e muito sofrimento
E a dispersão da nação africana
Escravatura, libertação, independência e migração
Falo assim porque acabei em Inglaterra.
Seja como for, Deixa-me voltar a esta pequena conversa.
E contar-te sobre esta louca e louca situação...
Deves lembrar-te dos filhos de Deus.
Amanhã eles vão fazer as perguntas.
Se todos nos unirmos, podemos enfrentar a luta.
Deitar fora o preconceito e a segregação
E viver juntos como uma nação multicolorida
Se todos nos unirmos, podemos enfrentar a luta.