Pato Banton — Revelation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revelation" de Pato Banton.
Letra
Greetings in the name of my Heavenly Father
The Alpha and Omega
The First Source and Centre
Greetings brothers and sisters
For we are all the children of the same Creator
Regardless of your colour your class or your creed
Revelation
Listen me good don’t take me wrong
This is not intended to be no hit song
This is a message from the Banton
To the people with the wisdom to understand
Every conscious man and woman
From the homeless on the street to rulers of nations
I want you to listen and understand
That these are the times of revelation
Come on all you people
Arise and let your light shine
You got to wake up from your slumber now
And open up your mind
It doesn’t matter about your gender
Your colour your class or creed
In this spiritual place we’re going yar:
Love is all we need (tell them again)
Love is all we need (people believe me)
Love is all we need (2−3-4)
Exodus! Alright get ready for the spiritual exodus!
Exodus! Alright dis ya a the spiritual exodus!
Revelation. Reveal
Now revelation is a message to all mankind
To open up your eyes no time to be blind
Prophets have predicted these the last times
I can feel it in my bones and I can see the signs
War, famine, pollution and crime
Civilization is on the decline
But conscious people no worry your mind
Just be like a soldier pon the front line
When you check the situation (revelation!)
Global tribulation (revelation!)
Nation 'gainst nation (revelation!)
So much sufferation (revelation!)
Children having children (revelation!)
Pestilence and famine (revelation!)
I want you to listen and understand
That these are the times of
It won’t be the end of the world (don't worry)
Just the end of a dispensation
Won’t be the end of the world (don't worry)
Just time for another resurrection
Won’t be the end of the world (don't worry)
Just the end of a dispensation
Won’t be the end of the world (don't worry)
Woh de woh de woh!
The time has come for us to realize
That this time is revelation time
Only those who seek will find
And the only place to look is right within your mind
One God, one aim, one destiny… Paradise
No fear, no doubt, faith
Tradução da letra
Saudações em nome do meu Pai Celestial.
O Alfa e o Ómega
A primeira fonte e Centro
Saudações irmãos e irmãs
Porque somos todos filhos do mesmo criador
Independentemente da sua cor a sua classe ou o seu credo
Revelacao
Ouve-me bem não me leves a mal
Esta não é uma canção de sucesso.
Esta é uma mensagem do Banton.
Para o povo com sabedoria para entender
Todos os homens e mulheres conscientes
Desde os sem-abrigo na rua aos governantes das Nações
Quero que ouças e entendas
Que estes são os tempos da revelação
Vamos, pessoal.
Levanta-te e deixa a tua luz brilhar
Tens de acordar do teu sono agora.
E abre a tua mente
Não importa o teu sexo.
Sua cor sua classe ou credo
Neste lugar espiritual vamos yar:
O amor é tudo o que precisamos (diga-lhes novamente)
O amor é tudo o que precisamos (as pessoas acreditam em mim)
O amor é tudo o que precisamos (2-3-4)
Êxodo! Muito bem, Preparem-se para o êxodo espiritual!
Êxodo! Muito bem, é o êxodo espiritual!
Revelacao. Revelar
Agora a revelação é uma mensagem para toda a humanidade
Para abrir os olhos não há tempo para ficar cego
Os profetas previram estas últimas vezes.
Posso senti - lo nos meus ossos e posso ver os sinais
Guerra, fome, poluição e criminalidade
A civilização está em declínio.
Mas pessoas conscientes não te preocupes a tua mente
Sê como um soldado na linha da frente.
Quando você verificar a situação (revelação!)
Tribulação Global (apocalipse!)
Nação ganhadora (revelação!)
Tanto sofrimento (revelação!)
Crianças tendo filhos (revelação!)
Peste e fome (apocalipse!)
Quero que ouças e entendas
Que estes são os tempos de
Não será o fim do mundo (não se preocupe)
Apenas o fim de uma dispensa
Não será o fim do mundo (não se preocupe)
Apenas tempo para outra ressurreição
Não será o fim do mundo (não se preocupe)
Apenas o fim de uma dispensa
Não será o fim do mundo (não se preocupe)
Woh de woh de woh!
Chegou a hora de percebermos
Que desta vez é tempo de revelação
Só os que procuram encontrarão
E o único lugar para olhar está bem dentro de sua mente
Um Deus, um objectivo, um destino... o paraíso.
Sem medo, sem dúvida, fé