Pato Banton — Only Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Love" de Pato Banton.
Letra
Mankind is an endangered species heading for extinction
if man is to avoid this self-destruction and doom
he has no alternative but to learn to love.
Only love can keep us together
only love can keep us going on.
I have seen many wonders in my time
I thank God for the gift of life.
Many mountains does man have to climb
in search for himself to find.
And after all is said and done
it’s only love that keeps us going on.
There’s some things I see I just can’t understand
why can’t people live as one.
Don’t they realize the beauty we could have:
no more wars, no pollution, no more segregation.
The future is in our hands
so come on and love!
Imagine what a beautiful world this could be with a little more love we all could agree.
Wipe the tears from the hungry child’s eyes
more, more, more, more love!
Tradução da letra
A humanidade é uma espécie em vias de extinção.
se o homem deve evitar esta auto-destruição e destruição
ele não tem alternativa a não ser aprender a amar.
Só o amor nos pode manter juntos
só o amor nos pode manter vivos.
Vi muitas maravilhas no meu tempo.
Agradeço a Deus pelo dom da vida.
Muitas montanhas o homem tem que escalar
em busca de si mesmo para encontrar.
E depois de tudo é dito e feito
É só o amor que nos faz continuar.
Há coisas que vejo que não consigo entender.
porque é que as pessoas não podem viver como uma só.
Não percebem a beleza que poderíamos ter:
acabaram-se as guerras, a poluição, a segregação.
O futuro está nas nossas mãos
então, vamos lá e amar!
Imagine como este mundo poderia ser bonito com um pouco mais de amor que todos nós poderíamos concordar.
Enxuga as lágrimas dos olhos da criança faminta
Mais, Mais, Mais, Mais amor!