Pato Banton — Gwarn! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gwarn!" de Pato Banton.
Letra
It name Gwarn!
G. W. A. R. N. spells Gwarn! S. T. O. R. M. spells storm
after a storm there must be a C. A. L. M. settle settle it name calm.
Cool as a cucumber when me at the mic stand
wrap the lead round my arm put the mic in me palm.
Lyrics choo choo from me mouth like locomotion
give the people versatility in nuff portion.
When they love it they show appreciation
all the woman start to R. U. S. H. I man.
And all of me brethren a tell me fe just just just just just just just Gwarn!
It name Gwarn!
A-side a vocal B-side a version
hear the boof through the bass hear the ssss through the horn.
A sound is not a sound without a mid section
like a house is not a home without a television.
If you don’t believe me ask my woman
she will tell you when me mash up the tele
when me mash up the tele
when me mash up the television.
Is like the whole house was in contention
the kids were giving me a lot of botheration.
Barling waah waah waah I wanna see Batman
A-Team, Danger Mouse and He-Man.
There was only one way I could solve the problem
which was to catch a taxi down to redifusion
rent a tele take it home
plug it in and turn it on.
When my woman see the tele she say honey you fe just just just just just just just Gwarn!
It name Gwarn!
Me mommy show me loving from the day that me born
full me belly clean me batty wrap me up keep me warm.
She open up the Bible on the 23rd psalm
and put it in me cot for spiritual protection.
Me mommy raise the babies me daddy raise
M. O. N. E. Y. me daddy raise corn.
I got infant — junior — secondary education
got expelled in the fourth never took an exam
try a couple jobs but they never lasted long.
One day me mommy ask me this one question:
«Son what you gonna do when you turn a big man?»
Me said: «Mommy you fe listen and don’t get me wrong
I’m not gonna be a worker or a politician
I’ll be a M. C. a singer and nice up the land.»
She smiled, she kissed me, she wrapped me in her arms, she said:
just just just just just just just Gwarn!
It name Gwarn!
An M. C. is not a Banton without style and pattern.
To get an answer you have to ask a question.
What is Pato middle name? Origination.
Around the microphone me have presentation.
Me have more lyrics than desert have sand.
More lyrics than water in the Mediterranean.
More lyrics than fish inna de wide ocean.
Pato lyrics pon a scale must weight a ton.
This is a fact and not fiction.
With maybe a little exaggeration.
Every mickle mek a muckle every muckle mek a mickle.
Pupa pato have principle ride bicycle not tricycle.
Ugly woman you fe settle me no want no gyal with freckle.
Or a gyal that miserable for that would be so terrible.
Unto Jah Jah I am thankful thanks and praise they are essential.
Of the devil I am careful cause I know he is so evil.
Well a lot of racial people they give praises to the devil.
And they even have a ritual unto Jah that is abominable.
Well before me come a dancehall man a strictly radox herbal.
Well up and down me brush me teeth to make them look beautiful.
A little bit of honey to fix up Pato’s vocals.
Then it’s off to the dance to jump and prance and wiggle and jiggle
wiggle and jiggle wiggle and jiggle wiggle and jiggle wiggle and jiggle and
dance.
When the people see me dance them a tell me fe just just just just just just just Gwarn!
Tradução da letra
Chama-se Gwarn!
G. W. A. R. N. escreve Gwarn! S. T. O. R. M. soletra tempestade.
depois de uma tempestade deve haver uma C. A. L. M. resolver o nome calma.
Fixe como um pepino quando eu no quiosque do microfone
embrulhe o chumbo à volta do meu braço ponha o microfone na minha palma.
Letras choo choo da minha boca como locomoção
dar às pessoas versatilidade na porção nuff.
Quando gostam, mostram apreço.
toda a mulher começa a lutar contra a U. S. H. I. man.
E todos os meus irmãos a digam-me que o fe apenas apenas apenas Gwarn!
Chama-se Gwarn!
A-side a vocal B-side a versão
ouça o boof através do baixo ouvir os ssss através do chifre.
Um som não é um som sem uma secção intermédia
como se uma casa não fosse um lar sem televisão.
Se não acreditas, pergunta à minha mulher.
ela dir-te-á quando eu esmagar a tele.
quando eu esmagar o tele
quando eu esmagar a televisão.
É como se toda a casa estivesse em disputa
os miúdos incomodavam-me muito.
Quero ver o Batman
A-Team, Danger Mouse e He-Man.
Só havia uma maneira de resolver o problema.
que era apanhar um táxi para redifusão.
aluga um tele leva-o para casa
liga-o e liga-o.
Quando a minha mulher vê o tele, ela diz "querida", tu Apenas ... Apenas ... Apenas ... Apenas ... Gwarn!
Chama-se Gwarn!
A minha mamã mostra-me o amor desde o dia em que nasci
enche-me a barriga limpa-me a massa enrola-me mantém-me quente.
Ela abriu a Bíblia no salmo 23.
e coloca-o no meu berço para protecção espiritual.
A minha mãe cria os bebés o meu pai cria
O meu pai cria milho.
Tenho o ensino secundário infantil.
foi expulso no quarto. nunca fez um exame.
tenta alguns trabalhos, mas nunca duraram muito.
Um dia, a minha mãe fez-me uma pergunta.:
"Filho, o que vais fazer quando te tornares num grande homem?»
Eu disse: "Mamã, ouve-me e não me interpretes mal.
Não vou ser trabalhador nem político.
Serei um M. C. A cantor e simpático na terra.»
Ela sorriu, beijou-me, embrulhou - me nos braços, disse:
Apenas Apenas Apenas Apenas Gwarn!
Chama-se Gwarn!
Um M. C. não é um Banton sem estilo e padrão.
Para obter uma resposta você tem que fazer uma pergunta.
Qual é o nome do Meio Pato? Origem.
À volta do microfone tenho uma apresentação.
Eu tenho mais letras do que desert ter areia.
Mais letras do que água no Mediterrâneo.
Mais letras do que "fish inna de wide ocean".
A letra de Pato numa escala deve pesar uma tonelada.
Isto é um facto e não ficção.
Com um pouco de exagero.
Cada mickle mek a muckle cada muckle mek a mickle.
Pupa pato tem a bicicleta principal, não o triciclo.
A mulher feia que tens para me acalmar não quer que eu fique com sardas.
Ou um rei tão miserável por isso seria tão terrível.
A Jah Jah eu sou grato graças e louvor eles são essenciais.
Do diabo sou cuidadoso porque sei que ele é tão mau.
Muitas pessoas raciais elogiam o diabo.
E até têm um ritual para Jah que é abominável.
Bem antes de mim vem um dançarino um estritamente radox herbal.
Bem para cima e para baixo eu escovo os dentes para que fiquem bonitos.
Um pouco de mel para compor os vocais do Pato.
Então é para a dança pular e pular e balançar e balançar
mexer e sacudir a tremer e sacudir a tremer e sacudir a tremer e sacudir e
danca.
Quando as pessoas me virem dançar, digam-me que o fe apenas apenas apenas Gwarn!