Pato Banton — Give A Little Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give A Little Love" de Pato Banton.
Letra
Give a little love! Give a little love, give a little love to your brothers
Won’t you just give a little love, give a little love to your sisters
No matter what their race
No matter what their creed
No matter what their colour
Won’t you just give a little love, give a little love to each other
Go tell your friends to throw away their crack
We don’t want anymore of that
It will only hold us back!
Go tell your friends to cast away their guns
It’s no longer any fun
I don’t wanna have to live and run!
Give a little, give a little, give a little love love!
Give a little, give a little, give a little!
One time man used to come a dance wid him wife
But nowadays man a come a dance wid him knife
Instead of a dance nice man a trouble and strife
And a youth a try take another youth man life
Go tell your friends to throw away their heroin
Do they not know it will do their bodies a terrible sin
Go tell your friends to throw away their knives
Before they take their brethren lives
Mmmm things rough, mmmm times hard
But we don’t have to fight like cat and dog
Listen me good listen keenly
We need more love and unity
No fighting on the streets at night
With the gun with the bottle with the stick and the knife
Oh Lord! things would be nice
If each and everyone would unite
Tradução da letra
Dá um pouco de amor! Dá um pouco de amor, dá um pouco de amor aos teus irmãos
Não queres dar um pouco de amor, dar um pouco de amor às tuas irmãs?
Não importa qual seja a raça deles
Não importa qual seja a sua crença
Não importa qual seja a sua cor
Não querem dar um pouco de amor, dar um pouco de amor um ao outro?
Vai dizer aos teus amigos para deitarem fora o crack.
Não queremos mais isso.
Só nos vai deter!
Vai dizer aos teus amigos para largarem as armas.
Já não é divertido.
Não quero viver e fugir!
Dá um pouco, dá um pouco, dá um pouco de amor!
Dá um pouco, dá um pouco, dá um pouco!
Uma vez um homem costumava vir dançar com a sua mulher
Mas hoje em dia o homem vem uma dança wid him faca
Em vez de uma dança, bom homem, problemas e conflitos.
E um jovem tenta tirar outra vida de jovem
Vai dizer aos teus amigos para deitarem fora a heroína.
Ignoram, acaso, que isso fará com que os seus corpos sejam pecadores?
Vai dizer aos teus amigos para deitarem fora as facas.
Antes de tirarem a vida dos seus irmãos
As coisas são difíceis, vezes difíceis.
Mas não temos de lutar como gatos e cães.
Ouve-me bem ouve com atenção
Precisamos de mais amor e unidade
Nada de lutas nas ruas à noite.
Com a arma com a garrafa com o pau e a faca
Meu Deus! as coisas seriam boas.
Se todos e cada um se unissem