Pato Banton — From Now On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From Now On" de Pato Banton.
Letra
by P. Murray and S. Morrisson
This is the way it’s gonna be from now on.
Yes this is the way it’s got to be from now on.
This is the storm and there won’t be no calm.
Red lights are flashing so ring the alarm, ring the alarm.
I ain’t taking no brutality from now on.
And you better let my people be from now on.
Tell me what would you do, tell me what would you say.
If we only had one hour before judgement day.
I’d say: Glory Hallelujah! Jah! What a lovely day!
Cause according to your works brother man you will surely get your pay.
Got to live an upright way.
And I just can’t be led astray from now on!
So this is the way it’s gonna be from now on.
Yes, this is the way it’s got to be from now on.
What’s to be Jah know will be from now on.
And it’s got to be reality from now on.
Got to live an upright way.
And I just can’t be led astray from now on!
Tradução da letra
by P. Murray and S. Morrisson
É assim que vai ser a partir de agora.
Sim, é assim que tem de ser a partir de agora.
Esta é a tempestade e não haverá calma.
As luzes vermelhas estão a piscar, por isso toca o alarme, toca o alarme.
A partir de agora, não aceito brutalidade.
E é melhor deixares o meu pessoal em paz a partir de agora.
Diz - me o que farias, diz-me o que dirias.
Se tivéssemos uma hora antes do dia do Juízo Final.
Eu diria: Glória Aleluia! Jah! Que lindo dia!
Porque, de acordo com o teu irmão, de certeza que vais receber o teu pagamento.
Temos de viver de forma justa.
E não posso ser desviado de agora em diante!
Então é assim que vai ser a partir de agora.
Sim, é assim que tem de ser a partir de agora.
O que deve ser que o Jah saiba será a partir de agora.
E tem de ser a realidade a partir de agora.
Temos de viver de forma justa.
E não posso ser desviado de agora em diante!