Pato Banton — Don't Worry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Worry" de Pato Banton.
Letra
Don’t worry your mind, hey my nation
Don’t worry your mind, hey my people
Don’t worry your mind, hey hey
Don’t worry your mind
During the year 1985
There is a whole lot of things Pato Banton realized
That when you pocket dry people pass you by
But as you pocket full you have friends like flies
Getting too far that’s when they start to critize
And spread a lot of rumors diluted with lies
But girls will be girls, boys will be boys
Some times me play fool
The fittest of the fits will survive
Physically fit so you can socialize
Mentally fit so you can realize
And know what is wrong from what is right
From the spiritually fit you get eternal life
Now me naar go tell a man bout' him past history
You should a learn out when you was a pickney
You fi learn all your roots if you don’t know them already
Think wisely and to read them all the scriptures frequently
With an open heart you would see clearly
Our day to day life is just prophecy
??? famine in Africa was long time prophecied
Children having children that happens daily
Take a look in your good book and you we’ll see
Man knows the true but prefers fantasy
Spending all the money pon LSD
Cocaine, heroin, opium and speed
Some of them realize before it get too deep
While some gone a graveyard to catch some sleep
??? it just don’t funny
Cause' in Babylon everything is money
Every day a man a kill a man fi couple of pennies
When it comes to murder the judge ???
And it makes it even worst if you ???
Ten times worst if you ???
Justice is a joke in this country
So the best thing to do is ???
Well if life was a tape recorder I would press rewind
And replace my crooked days with a righteous life
To all the youths in the ghetto I leave this saying
If you can’t do the time don’t do the crime
Tradução da letra
Não te preocupes, minha nação.
Não te preocupes, meu povo.
Não te preocupes.
Não te preocupes.
Durante o ano de 1985
Há muitas coisas que o Pato Banton percebeu.
Que quando você pocket pessoas secas passar por você
Mas como você bolso cheio você tem amigos como moscas
Ir longe de mais é quando começam a criticar
E espalhar muitos rumores diluídos em mentiras
Mas as raparigas serão raparigas, os rapazes serão rapazes
Às vezes faço-me de parvo
Os mais aptos sobreviverão.
Em forma física para que possas socializar
Mentalmente apto para que possas perceber
E saibam o que está errado do que está certo
A partir do estado espiritual você tem a vida eterna
Agora me naar vai contar a um homem sobre ele a história passada
Devias aprender quando eras um pickney.
Você aprende todas as suas raízes se você não os conhece já
Pense sabiamente e para ler todas as escrituras com frequência
Com um coração aberto você veria claramente
O nosso dia-a-dia é apenas uma profecia.
??? a fome na África foi profetizada há muito tempo
Crianças tendo filhos que acontecem diariamente
Dê uma olhada no seu bom livro e você veremos
O homem conhece a verdade, mas prefere a fantasia.
Gastando todo o dinheiro PON LSD
Cocaína, heroína, ópio e velocidade
Alguns deles apercebem-se antes que se afunde demais.
Enquanto alguns foram para um cemitério para dormir
??? não tem graça.
Porque na Babilónia tudo é dinheiro
Todos os dias um homem mata um homem fi dois centavos
Quando se trata de matar o juiz ???
E torna ainda pior se tu ???
Dez vezes pior, se tu ???
A justiça é uma piada neste país.
Então a melhor coisa a fazer é ???
Bem, se a vida fosse um gravador eu carregaria em rebobinar
E substitui os meus dias tortos por uma vida justa.
A todos os jovens do gueto deixo este ditado
Se você não pode cumprir a pena não faça o crime