Pato Banton — Don't Stop The Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Stop The Music" de Pato Banton.
Letra
Do anything you want but
Don’t stop the music!
Can you see it’s all I got?
Now my papa didn’t like the sound of the drum and the bass
Coming through my speaker in the living room
So he came downstairs in a puff shouting:
«Son! You better just turn that music down!»
Well I was never one to disagree
I was one of the best behaved in the family
But when it came to my sweet reggae music
I had to tell him: Papa no. Don’t stop the music!
Music was my first love and it’ll be my last
We dream about the future but we can’t forget the past
No I can’t forget, can’t forget
Can’t forget no, can’t forget
I was born and raised in the ghetto
A member of a struggling family
Born and raised in the ghetto
Hard times was my only reality
Born and raised in the ghetto
It’s not a very nice place to be
But the music gives us the vibe so:
Don’t stop the music!
Time to rise on another plane no time for materialism
Time to climb that ladder again no time for this system of Ism
And no matter what a guy might try or what the critics are saying
While I got this breath-of-life Jah conscious music I’m playing so:
Don’t stop the music!
Tradução da letra
Faz o que quiseres, mas ...
Não parem a música!
Consegues ver que é tudo o que tenho?
O meu pai não gostava do som do tambor e do baixo.
A passar pelo meu altifalante na sala de estar
Então ele desceu as escadas a gritar:
"Filho! É melhor baixares a música!»
Nunca fui de discordar.
Fui um dos melhores comportados da família.
Mas quando se tratava da minha doce música reggae
Tive de lhe dizer que não. Não parem a música!
A música foi o meu primeiro amor e será o meu último
Sonhamos com o futuro, mas não podemos esquecer o passado.
Não posso esquecer, não posso esquecer
Não posso esquecer Não, Não posso esquecer
Nasci e cresci no gueto.
Um membro de uma família em dificuldades
Nascido e criado no gueto
Tempos difíceis era a minha única realidade
Nascido e criado no gueto
Não é um bom lugar para se estar
Mas a música dá-nos a sensação:
Não parem a música!
Hora de subir em outro plano não há tempo para o materialismo
Está na hora de subir aquela escada outra vez. não há tempo para este sistema de Ism.
E não importa o que um tipo tente ou o que os críticos digam
Enquanto eu tenho esta música "breath-of-life" estou a tocar tão:
Não parem a música!