Patient Zero — Dynamite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dynamite" de Patient Zero.
Letra
Back on track, watch your eyes roll back
stare into your skull to find a crack
it’s the burn inside gonna take you for a ride
these xenon lights are like dynamite.
We’re all gonna die so whatcha gonna do paint the town red when you’re painted black and blue
'cause we’re all freaks here
and we’re bleeding on the floor,
we’re takin' too much and we’re begging for more.
Fire down range like you think that you’re able,
I see you take a shot and I’m here to watch the show.
You drink and you take, little lines on the table,
act too fast and talk too slow
And I’m so twisted, I’m the freak,
crack the mirror when my right eye blinks,
time to go, you think you know,
another performer at the freak show.
(All it takes is five drops of alcohol per every thousand drops of blood,
a half of one percent,
and brother, you’re a dead duck.)
(Another performer, another performer, another performer at the freak show.
Another performer, another performer, another performer here we go!)
Never been as pretty as the lies that I can tell,
but I’ll tell you again and again,
I gave it all up, got my mind unstuck,
and I’m quitting again and again.
We’re all gonna die, lemme tell you what to do,
hit it even harder, I’ll go harder than you.
I’m the motormouth with a drink in my hand,
I lean on the bar, don’t think I can stand.
But, I’ll still throw a punch, bet your money that I’ll miss, you may be tough,
but no one’s tougher than this.
Take twelve steps back, if you don’t know jack,
make out with a bottle with an ethanol kiss.
And I’m so twisted, I’m the freak,
crack the mirror when my right eye blinks,
but you’re the pusher, looking for prey,
don’t tell me that I’m fine, I’ve been drunk all day.
(Another performer, another performer, another performer at the freak show.
Another performer, another performer, another performer here we go!)
Tradução da letra
De volta aos eixos, vê os teus olhos a revirar
olha para o teu crânio para encontrares uma fenda
é a queimadura lá dentro que te vai levar a dar uma volta
estas luzes de xénon são como dinamite.
Vamos todos morrer. o que vais fazer pintar a cidade de vermelho quando fores pintado de preto e azul?
porque somos todos aberrações.
e estamos a sangrar no chão,
estamos a tomar demasiado e a implorar por mais.
Disparar ao alcance como se pensasses que és capaz,
Vejo-te a tentar e estou aqui para ver o programa.
Você bebe e toma, pequenas linhas na mesa,
Age depressa demais e fala devagar demais
E eu sou tão retorcida, eu sou a aberração,
parte o espelho quando o meu olho direito piscar,
está na hora de ir, achas que sabes,
outro artista no espectáculo de aberrações.
(Tudo o que é preciso é cinco gotas de álcool por cada mil gotas de sangue,
metade de um por cento,
e irmão, és um pato morto.)
(Outro performer, outro performer, outro performer no freak show.
Outro artista, outro artista, outro artista aqui vamos nós!)
Nunca fui tão bonita como as mentiras que posso dizer,
mas digo-te uma e outra vez,
Desisti de tudo, perdi a cabeça,
e estou sempre a desistir.
Vamos todos morrer, deixa-me dizer-te o que fazer.,
mais forte ainda, mais forte do que tu.
Sou o motormouth com uma bebida na mão,
Inclino-me para o bar, acho que não aguento.
Mas, mesmo assim, dou um murro, aposto o teu dinheiro que vou perder, podes ser duro.,
mas ninguém é mais duro do que isto.
Dá Doze Passos para trás, se não conheces o jack.,
curtir com uma garrafa com um beijo de etanol.
E eu sou tão retorcida, eu sou a aberração,
parte o espelho quando o meu olho direito piscar,
mas tu és o traficante, à procura de presas.,
não me digas que estou bem, estive bêbado o dia todo.
(Outro performer, outro performer, outro performer no freak show.
Outro artista, outro artista, outro artista aqui vamos nós!)