Pati Yang — Wires And Sparks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wires And Sparks" de Pati Yang.
Letra
Close your eyes take a breath and hold still
for now… for now, take a look at the palm of my hand
that’s it… that’s how, those few lines are the key to my place
for now… for now, this is all I can give not much else
that’s it…
that’s why nothing’s gonna turn back the time
hurts like it should,
you and me like wires and sparks
deep down feels good,
how could we be ever apart
look, the castles we build fall apart,
for now… for now
I’ve no strength to keep hold the sand,
that’s it… that’s how
There’s no sign that the wind’s gonna change
and it’s all in the hands
Of the forces that brought us the hope,
that what’s lost can be found
It doesn’t have to end up in tears.
So much for the stained memories
happiness I try resist,
has your name tattooed on my wrists
hurts like it should,
you and me like wires and sparks
deep down feels good,
how could we be ever apart
tastes sweet but wrong,
look the sky is coming alive
when we explode,
comets burn like us when they die
Tradução da letra
Fecha os olhos, respira e fica quieto.
por agora... por agora, olha para a palma da minha mão.
é isso... é assim, essas poucas linhas são a chave da minha casa.
por agora ... por agora, isto é tudo o que posso dar não muito mais.
é isso.…
é por isso que nada vai voltar atrás no tempo.
dói como devia,
tu e eu gostamos de fios e faíscas
lá no fundo sabe bem,
como poderíamos estar separados
olha, os castelos que construímos desmoronam-se.,
por agora ... por agora
Não tenho força para manter a areia,
é assim...
Não há sinal de que o vento vai mudar.
e está tudo nas mãos
Das forças que nos trouxeram a esperança,
que o que está perdido pode ser encontrado
Não tem de acabar em lágrimas.
Lá se vão as memórias manchadas.
felicidade eu tento resistir,
tem o teu nome tatuado nos meus pulsos
dói como devia,
tu e eu gostamos de fios e faíscas
lá no fundo sabe bem,
como poderíamos estar separados
tem um sabor doce mas errado.,
olha o céu está a ganhar vida
quando explodirmos,
cometas queimam como nós quando morrem.