Pati Yang — Take A While letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take A While" de Pati Yang.
Letra
Hold me. Like you’ve held no one before
Talk to me as if we’ve been far apart
It’s like we mutate and it’s out our control
Everywhere we look change stare us in the eye
Oh it’s so hard to walk with i.
But we’ve got to belive it Make efforts to go with the flow.
See, I am trying to resist it When I am tempted to give up.
You make me carry on It’s gonna take me a while.
To deny.
That I am fine
When I feel half alive.
Tears taste much sweeter with time
If I could I would cry.
Rain o the dessert inside
Pressure.
Holds me on my feet all night.
I sleepwalk on eggshells in the day
Comfort hurts me more the more I drown
We feel numb, we talk numb,
just used to being deprived
Oh it’s so hard to walk with i.
But we’ve got to believe it Make efforts to go with the flow.
See, I am trying to resist it When I am tempted to give up.
You make me carry on It’s gonna take me a while.
To stop laying. That I am fine.
When I feel half alive.
Tears taste much sweeter with time
If I could I would cry.
Rain on the dessert inside
I was the only child you’ve ever had.
You found me.
Then lost me In your labyrinth.
Of sweets and promises of childhood dreams reversed
Why none of them, signed in blood.
Could have kept me safe?
Tradução da letra
Abraça-me. Como se nunca tivesses abraçado ninguém.
Fala comigo como se estivéssemos longe
É como se tivéssemos uma mutação e estivesse fora do nosso controlo.
Para onde quer que olhemos, a mudança olha-nos nos olhos.
É tão difícil andar comigo.
Mas temos de acreditar que faz esforços para acompanhar o fluxo.
Estou a tentar resistir quando estou tentado a desistir.
Se me obrigares a continuar, vai levar algum tempo.
Negar.
Que estou bem
Quando me sinto meio vivo.
As lágrimas sabem muito melhor com o tempo
Se pudesse, choraria.
Chuva da sobremesa lá dentro
Pressao.
Mantém-me de pé a noite toda.
Sou sonâmbulo em cascas de ovos durante o dia
O conforto magoa-me mais quanto mais me afogo
Sentimo-nos dormentes, falamos dormentes,
estava habituado a ser privado.
É tão difícil andar comigo.
Mas temos de acreditar que faz esforços para acompanhar o fluxo.
Estou a tentar resistir quando estou tentado a desistir.
Se me obrigares a continuar, vai levar algum tempo.
Para parar de deitar. Que estou bem.
Quando me sinto meio vivo.
As lágrimas sabem muito melhor com o tempo
Se pudesse, choraria.
Chuva na sobremesa lá dentro
Fui o único filho que tiveste.
Encontraste-me.
Então perdi - me no teu labirinto.
De doces e promessas de sonhos de infância invertidos
Porque nenhum deles, assinou com sangue.
Podias ter-me mantido a salvo?