Pati Yang — Reverse The Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reverse The Day" de Pati Yang.
Letra
This song was meant to hurt
Was meant to be About the broken world
In a broken girl
These words
I found written on my window
By the L the lipstick dead
I thought I’ve seen her crying
I thought she ran too fast
I thought I’d make her stop
But I just stood there,
Watched her fight
If I could live it one more time
Reverse the days
Back to where I begun
Leaving my memories behind
I’d draw a brand new history
A brand new me I say it standing seconds away from the edge
And the rock seems hard
I breathe slower
As the fever comes
And takes away the stream of useless words (no need to explain)
I dive deeper
Though I cannot swim
Air and water seems the same (everything makes perfect sense)
If I could live it one more time
Reverse the days
Back to where I begun
Leaving my memories behind
I’d draw a brand new history
A brand new me I say it standing seconds away from the edge
And the rock seems hard
Lips against the heart
Heart against the will
Toes beyond the sky
Hand beyond the reach
If I could live it one more time
Reverse the day
Back to where I begun
Leaving my memories behind
I say it standing seconds away from the edge
And the rock seems hard
Tradução da letra
Esta canção era para magoar
Era para ser sobre o mundo quebrado
Numa rapariga destroçada
Palavra
Encontrei escrito na minha janela.
Ao lado do L O batom morto
Pensei tê-la visto chorar.
Pensei que ela tinha corrido muito depressa.
Pensei em fazê-la parar.
Mas fiquei ali parado.,
Vi-a lutar.
Se pudesse vivê-lo mais uma vez
Inverter os dias
De volta a onde comecei
Deixar as minhas memórias para trás
Eu desenharia uma nova história
Um eu novinho em folha digo-o a Segundos de distância do limite
And the rock seems hard
Eu respiro mais devagar
À medida que a febre vem
E tira o fluxo de palavras inúteis (não há necessidade de explicar)
Eu mergulho mais fundo
Embora eu não saiba nadar
O ar e a água parecem iguais (tudo faz todo o sentido)
Se pudesse vivê-lo mais uma vez
Inverter os dias
De volta a onde comecei
Deixar as minhas memórias para trás
Eu desenharia uma nova história
Um eu novinho em folha digo-o a Segundos de distância do limite
And the rock seems hard
Lábios contra o coração
Coração contra a vontade
Dedos dos pés para lá do céu
Mão além do alcance
Se pudesse vivê-lo mais uma vez
Inverter o dia
De volta a onde comecei
Deixar as minhas memórias para trás
Digo-o a Segundos de distância da borda
And the rock seems hard